clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#257259

linked by an unknown member, date unknown

私は見た瞬間彼女だとわかった。

added by an unknown member, date unknown

Sentence #157274
jpn
私は見た瞬間彼女だとわかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I recognized her the moment I saw her.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
afr
Die oomblik wat ek haar gesien het, het ek haar herken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi rekonis ŝin tuj, kiam mi vidis ŝin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi rekonis ŝin, tuj kiam mi ŝin vidis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זיהיתי אותה מיד כשראיתי אותה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Azonnal megismertem, mihelyt megláttam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
僕は見たとたんに彼女だと思った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私は見たとたんに彼女だと解った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Spoznal som ju v momente, ako som ju uvidel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La reconocí en el moment en que la vi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag kännde igen henne stunden jag såg henne.
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gördüğüm anda onu tanıdım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations

Comments