clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des enroits o

added by elencw, 2012-05-16 15:53

Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des moeurs, ni dans ces hôtels somptuex de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.

edited by elencw, 2012-05-16 15:57

Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent le risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des mœurs, ni dans ces hôtels somptueux de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.

edited by Aiji, 2018-11-06 10:26

Sentence #1575976 — belongs to elencw
fra
Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent le risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des mœurs, ni dans ces hôtels somptueux de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

dominiko dominiko 2013-09-21 22:46 2013-09-21 22:46:40 link permalink

hôtels somptuex → hôtels somptueux

sacredceltic sacredceltic 2016-06-14 13:38 2016-06-14 13:38:44 link permalink

+ courent *le* risque

Aiji Aiji 2018-11-06 10:26 2018-11-06 10:26:43 link permalink

Corrigé.