clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{Math}{8} is {like}{3} {love}{1} - a simple idea, {but}{6} it can {get complicated}{5}.

added by an unknown member, date unknown

#384

linked by an unknown member, date unknown

#2771

linked by an unknown member, date unknown

#3397

linked by an unknown member, date unknown

#4402

linked by an unknown member, date unknown

#4984

linked by an unknown member, date unknown

#378946

linked by contour, 2010-04-13 05:33

#405346

linked by brauliobezerra, 2010-06-15 17:54

#2536431

linked by ijikure, 2013-06-30 21:36

#3001768

linked by iNfestedOne, 2014-01-22 14:51

#3603466

linked by Shady_arc, 2014-11-03 02:40

#584361

linked by AlanF_US, 2014-12-08 04:52

#4226726

linked by duran, 2015-05-26 12:24

#547715

linked by deniko, 2016-06-06 15:13

#5311269

linked by Dusun_Les, 2016-08-01 02:31

#7351840

linked by Grendayzer, 2018-10-27 20:58

Sentence #1580

eng
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
arq
لمات كيما لامور - ادي سامپل، بصّح تتكۆمپليكا.
deu
Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.
dtp
Matomatik nopo nga miagal do lisih - osinang toilaan, nga haro nondo apagon pomusarahan.
fra
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
heb
מתמטיקה היא כמו אהבה - רעיון פשוט שעלול להסתבך.
ita
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
jpn
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
nob
Matematikk er som kjærlighet - en enkel idé, men det kan bli komplisert.
por
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.
ron
Matematica e ca dragostea - o idee simplă, dar se poate complica.
rus
Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.
spa
Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
swe
Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.
tur
Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.
ukr
Математика подібна коханню - ідея проста, але можуть бути ускладнення.
cmn
数学就像爱情,一个简单的意思,但可以变得很复杂。
數學就像愛情,一個簡單的意思,但可以變得很複雜。
epo
Matematiko estas kiel amo – simpla ideo sed povas fariĝi komplike.
epo
Matematiko estas kiel ami - simpla ideo, kiu povas tamen malsimpliĝi.
epo
Matematiko estas kiel amo - simpla afero, kiu foje povas komplikiĝi.
epo
Matematiko estas kiel la amo: simpla ideo sed ĝi povas komplikiĝi.
fin
Matematiikka on kuin rakkaus - ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
hun
A matematika olyan, mint a szerelem - egy egyszerű ötlet bonyolulttá válhat.
ido
La matematiko esas quale l'amoro - ideo simpla, ma ol povas divenar komplexa.
nld
Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.
pol
Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.
rus
Математика подобна любви - идея простая, но могут быть осложнения.
srp
Matematika je poput ljubavi - jednostavna ideja, ali se ona može iskomplikovati.

Comments