هل حقاً تستخدم هذه الجملة بالعربية بنفس المعنى؟
أظن أنه سبق لي و أن قرأتها في الترجمة المكتوبة لأحد الأفلام الأمريكية ... لست متأكدا ... هل تريد أن نطلب حذفها؟
لا بالطبع، الأمر يعود إليك، فقط أردت أن أعبر عن شكي في أنها ترجمة حرفية محض، و لا أظن أن سياسة الموقع تمانع في ابقاء جمل كهذه
حتى و إن لم يكن الموقع يمانع ذلك، فإني ضد نشر جمل خاطئة (إن كانت كذلك)
^v^
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #664250
added by Amastan, May 21, 2012
linked by Amastan, May 21, 2012
linked by Uyezjen, November 30, 2013