menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1206469Alles ist in Butter..

Everything's fine.

added by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1206469Alles ist in Butter.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1237213Todo está en orden.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #9336Tout va bien.

linked by Quetucrois, June 4, 2012
➜ #1605518Ĉio iras glate.

linked by al_ex_an_der, June 4, 2012
➜ #579077Está tudo bem.

linked by alexmarcelo, June 5, 2012
➜ #2025964Her şey iyi.

linked by duran, November 21, 2012
➜ #583945Todo está bien.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 27, 2014
➜ #2111842

linked by CK, October 6, 2014
➜ #444020Ĉio estas bona.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3897290

linked by Gulo_Luscus, March 1, 2015
➜ #3897290

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1253515Her şey yolunda.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4248843

linked by Guybrush88, June 3, 2015
➜ #4248843

unlinked by Horus, June 3, 2015
➜ #2137207Va tutto bene.

linked by Horus, June 3, 2015
➜ #2148717הכל טוב.

linked by AlanF_US, September 17, 2015
➜ #81103万事具合がいい。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #81105万事よろしい。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #56082Everything is fine.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3479702Барысы да яхшы.

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #5176807Всё прекрасно.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #4790948Всё отлично.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #1222646Está tudo certo.

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #1611262Все добре.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #6068285Все в шоколаді.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #640990ali li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #913098Всё в порядке.

linked by AlanF_US, October 23, 2018
➜ #3318442Minden rendben!

linked by jegaevi, February 15, 2020
➜ #8675882ทุกอย่างเรียบร้อยดี

linked by pastelite, April 13, 2020

Sentence #1604928
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:48:52 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2111842