HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #516388.

Все в порядку.

added by deniko, 2012-06-07 07:44
➜ #516388

linked by deniko, 2012-06-07 07:44
➜ #51793

linked by deniko, 2012-06-07 07:46
➜ #728592

linked by deniko, 2012-06-07 07:46
➜ #583945

linked by deniko, 2012-06-07 07:46
➜ #9336

linked by deniko, 2017-01-17 07:03
➜ #1894601

linked by CK, 2017-03-14 11:36
➜ #1237213

linked by deniko, 2017-05-10 15:53
➜ #4499018

linked by deniko, 2017-05-10 15:53
➜ #923969

linked by deniko, 2017-05-10 15:53
➜ #444024

linked by deniko, 2017-05-10 15:53
➜ #2253695

linked by CK, 2018-03-14 04:18
➜ #413756

linked by deniko, 2019-05-10 09:27
➜ #1117488

linked by deniko, 2019-05-31 15:53

Sentence #1611261

ukr
Все в порядку.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Alles ist gut.
deu
Es ist alles in Ordnung.
eng
Everything is OK.
eng
It's OK.
eng
It's all OK.
▼ Show 145 more translations
eng
Things are fine.
eng
Everything is going fine.
fra
Tout va bien.
nld
Alles is in orde.
pol
Wszystko w porządku.
pol
Wszystko OK.
spa
Todo está bien.
spa
Todo está en orden.
ara
كل شيء على ما يرام.
awa
ठीक है।
bel
Усё ў парадку.
bel
Усё добра.
ben
সব ঠিক আছে।
ber
Ulac aɣilif.
ber
Kullec atan igerrez.
bul
Всичко е наред.
cho
Ʋm achukmahoke.
cmn
没有关系呀。
沒有關係呀。
cmn
没关系。
沒關係。
cmn
美好的一切。
美好的一切。
dan
Alt er fint.
dan
Alt er o.k.
dan
Alt er godt.
deu
Es ist in Ordnung.
deu
Alles ist in Butter.
deu
Die Dinge sind in Ordnung.
eng
It's all right.
eng
Everything is fine.
eng
I'm fine.
eng
All is well.
eng
Everything's fine.
eng
Everything's OK.
eng
It's alright!
eng
It's all right!
eng
Everything is all right.
eng
Everything is alright.
eng
Everything's in order.
epo
Ĉio iras glate.
epo
Ĉio estas en ordo.
epo
Ĉio estas okej.
epo
Ĉio en ordo.
epo
Ĉio estas bona.
epo
Ĉio bonas.
est
Pole viga.
est
Pole hullu.
fin
Kaikki on hyvin.
fin
Kaikki on kunnossa.
fin
Kaikki on OK.
fra
Tout est en ordre.
fra
Tout est bon.
fra
C’est bon.
fra
Tout est d'équerre.
fra
C'est tout bon.
fra
Tout se passe bien.
gsw
Es isch OK.
heb
הכול בסדר.
heb
זה בסדר.
heb
זה תקין.
heb
הכל כשורה.
heb
המצב בסדר.
hun
Minden rendben.
hun
Rendben van.
hun
Rendben.
hun
Jól van.
hun
Oké!
hun
Jó.
hun
Sima sor!
hun
Minden jó.
hun
Minden rendben van.
ind
Tidak apa-apa.
isl
Allt er í lagi.
isl
Það er í lagi.
isl
Það er ókey.
ita
Tutto bene.
ita
È tutto a posto.
ita
Va tutto bene.
ita
Va bene.
ita
Le cose vanno bene.
ita
Tutto sta andando bene.
ita
Sta andando tutto bene.
jpn
万事具合がいい。
jpn
万事よろしい。
jpn
気にしなくていいんですよ。
jpn
これで結構です。
jpn
すべてオーケーだ。
すべてオーケーだ。
jpn
大丈夫ですよ。
jpn
大丈夫だ。
jpn
大丈夫です。
kab
Kullec igerrez.
lat
Omnia sunt pulchre.
lat
Omnia sunt feliciter.
lat
Omnia sunt festiviter.
lit
Viskas tvarkoje.
mar
ठीक आहे.
mkd
Во ред е.
mkd
Сѐ е во ред.
nds
Allens is in ’e Reeg.
nld
Het is oké.
nld
Het is goed.
nld
Alles is prima.
oci
Tot va plan.
por
Está tudo bem.
por
Está tudo em ordem.
por
Tudo está bem.
por
Tudo bem.
por
Está bem.
por
Tá bom.
por
Vai tudo bem.
por
Está tudo certo.
por
As coisas vão bem.
ron
E OK.
rus
Всё в порядке.
rus
Всё нормально.
rus
Всё хорошо.
rus
Все в порядке.
spa
Todo va bien.
spa
Está bien.
spa
Todo bien.
spa
Las cosas van bien.
spa
Las cosas están bien.
srp
Све у реду.
srp
У реду је.
swe
Det är okej.
tat
Барысы да әйбәт.
tat
Барысы да тәртиптә.
tat
Барысы да яхшы.
tat
Барысы да ал да гөл.
tha
มันพอได้
tha
มันโอเค
toki
ale li pona.
toki
ali li pona.
toki
ijo li pona.
tur
Her şey yolunda.
tur
Her şey iyi.
tur
İşler iyi.
tur
Her şey iyi gidiyor.
ukr
Усе гаразд.
ukr
Все гаразд.
ukr
Все добре.
ukr
У мене все добре.
ukr
Усе добре.
ukr
Все в шоколаді.
ukr
Немає проблем.
ukr
Він в порядку.
ukr
Вона в порядку.
▲ Fewer translations

Comments