menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:33:41 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2629797

don_ramon don_ramon April 6, 2016 April 6, 2016 at 5:03:07 PM UTC link Permalink

Are*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5045595 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 alexcasper alexcasper April 6, 2016 April 6, 2016 at 5:51:07 PM UTC link Permalink

Yeah mate :P


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5045595 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 LinguisticFusion LinguisticFusion April 6, 2016 April 6, 2016 at 7:42:46 PM UTC link Permalink

Did you accidentally forget to change it or are you being rebellious lmao


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5045595 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 alexcasper alexcasper April 6, 2016 April 6, 2016 at 9:22:19 PM UTC link Permalink

No I thought I did, don't really get this site yet!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5045595 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 6, 2016 April 6, 2016 at 9:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5045595

Horus Horus July 8, 2016 July 8, 2016 at 1:40:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5259784

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you happy? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #8951Êtes-vous contents ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #177315幸せですか？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #379518Sei felice?

linked by Pharamp, April 15, 2010
Are you happy?

edited by CK, June 24, 2010
➜ #427896Ĉu vi feliĉas?

linked by dominiko, July 17, 2010
➜ #435347سەن خۇشالمۇ؟

linked by FeuDRenais, July 23, 2010
➜ #435348سىز خۇشالمۇ؟

linked by FeuDRenais, July 23, 2010
➜ #435350سىلەر خۇشالمۇ؟

linked by FeuDRenais, July 23, 2010
➜ #449803Сез бәхетлеме?

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #449802Sin bäxetleme?

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #458101هل أنت سعيد؟

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #545362Czy jesteś szczęśliwy?

linked by Bilberry, October 4, 2010
➜ #545362Czy jesteś szczęśliwy?

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #576941Você está feliz?

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #646142¿Estás feliz?

linked by darinmex, December 3, 2010
➜ #685491¿Estás contenta?

unlinked by CK, January 2, 2011
➜ #685492¿Estás contento?

unlinked by CK, January 2, 2011
➜ #685852Es-tu heureux ?

unlinked by CK, January 2, 2011
➜ #685855Êtes-vous heureux ?

unlinked by CK, January 2, 2011
Are you happy?

added by papabear, January 8, 2011
➜ #685492¿Estás contento?

linked by papabear, January 8, 2011
➜ #483262Mutlu musun?

linked by boracasli, January 11, 2011
➜ #707774Ты счастлива?

linked by shanghainese, January 11, 2011
➜ #707775Ты счастлив?

linked by shanghainese, January 11, 2011
➜ #707776Вы счастливы?

linked by shanghainese, January 11, 2011
➜ #707777Вы довольны?

linked by shanghainese, January 11, 2011
➜ #782645Щастлив ли си?

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #819454你快樂嗎？

linked by Martha, April 1, 2011
➜ #847528Ben je blij?

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #847530Ben je gelukkig?

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #685914Sind Sie glücklich?

linked by Shishir, April 22, 2011
➜ #849798¿Eres feliz?

linked by Shishir, April 22, 2011
Are you happy?

added by Scott, June 7, 2011
➜ #685852Es-tu heureux ?

linked by Scott, June 7, 2011
➜ #782645Щастлив ли си?

linked by ednorog, June 7, 2011
➜ #928502Ka vu esas felica?

linked by alciono, June 7, 2011
➜ #928929Büst du tofreden?

linked by slomox, June 8, 2011
➜ #847549Büst du blied?

linked by Shishir, August 24, 2011
➜ #847549Büst du blied?

unlinked by Shishir, August 24, 2011
➜ #847549Büst du blied?

linked by slomox, August 25, 2011
➜ #379518Sei felice?

linked by slomox, August 25, 2011
➜ #930638Bist du zufrieden?

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #1084755Ben je tevreden?

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
Are you happy?

added by User6881, September 14, 2011
➜ #1078764Esne laetus?

linked by User6881, September 14, 2011
➜ #545360Bist du glücklich?

linked by jiden, September 14, 2011
➜ #685855Êtes-vous heureux ?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1090098あなたは幸せですか？

linked by CK, April 30, 2012
➜ #1061100¿Sos feliz?

linked by marcelostockle, May 5, 2012
Are you happy?

added by Asma, September 28, 2012
➜ #1872040Bist du froh?

linked by Asma, September 28, 2012
➜ #16164Are you happy?

linked by CK, September 28, 2012
➜ #16164Are you happy?

linked by CK, September 28, 2012
➜ #1877958你幸福吗？

linked by fercheung, September 30, 2012
➜ #687179Ĉu vi estas feliĉaj?

linked by Matheus, April 25, 2013
➜ #2585849Esne tu beatus?

linked by alexmarcelo, July 12, 2013
➜ #2700242Boldog vagy?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2700244Ön boldog?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2700247Boldogok vagytok?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2700248Önök boldogok?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2700252Elégedett vagy?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2700253Ön elégedett?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2700255Elégedettek vagytok?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2700257Önök elégedettek?

linked by Muelisto, August 26, 2013
➜ #2823595Щастлива ли сте?

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823596Щастлив ли сте?

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823597Щастливи ли сте?

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823598Щастлива ли си?

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2629797

linked by CK, November 13, 2013
➜ #3153731Ts7écw-en-k?

linked by cueyayotl, April 6, 2014
➜ #3426006Tu sei felice?

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #3426008È felice?

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #3426009Lei è felice?

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #3426010Siete felici?

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #3426011Voi siete felici?

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #3569356Oletko onnellinen?

linked by Orava, October 20, 2014
➜ #545355Ĉu vi estas feliĉa?

linked by PaulP, November 28, 2014
➜ #2705569Ești fericită?

linked by PaulP, November 28, 2014
➜ #2705570Ești fericit?

linked by PaulP, November 28, 2014
➜ #1384897האם אתה מאושר?

linked by AlanF_US, December 2, 2014
➜ #2629795האם אתה שמח?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2629803האם את שמחה?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2633719

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2633719

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #685915Seid ihr glücklich?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1939909אתה שמח?

linked by AlanF_US, August 29, 2015
➜ #4563389Otood ko' dii?

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4568085តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568086តើសប្បាយទេ ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568087សប្បាយអត់ ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4629988Naragsakka kadi?

linked by saluyot, October 21, 2015
➜ #4630447Malipayon ka ba?

linked by Josefwintzent, October 21, 2015
➜ #4636102

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #1159420Es-tu content ?

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #4636103

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #1159423Êtes-vous contente ?

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #1159421Êtes-vous content ?

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #4636110Êtes-vous contentes ?

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #4636111Êtes-vous heureuses ?

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #4636103

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #1159422Es-tu contente ?

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #4652176

linked by cueyayotl, October 29, 2015
➜ #4669069Rānsarepea ci kā?

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4669070Rānsarema ci kā?

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4669071Rānsarebena ci kā?

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #5045595

linked by CK, April 6, 2016
➜ #1516903Es tu felice?

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #5046014¿Contento?

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #5049793Ümznäq äpyawx shäx?

linked by RobKham, April 8, 2016
➜ #4652176

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #1872040Bist du froh?

unlinked by PaulP, May 27, 2016
➜ #930638Bist du zufrieden?

unlinked by PaulP, May 27, 2016
➜ #1084755Ben je tevreden?

unlinked by PaulP, May 27, 2016
➜ #847528Ben je blij?

unlinked by PaulP, May 27, 2016
➜ #5245018Apa kamu senang?

linked by Bilmanda, July 1, 2016
➜ #5245020Apa Anda bahagia?

linked by Bilmanda, July 1, 2016
➜ #5250824¿Es usted feliz?

linked by Horus, July 8, 2016
➜ #1872040Bist du froh?

linked by alexmarcelo, July 9, 2016
➜ #1063500Você é feliz?

linked by bill, September 4, 2016
➜ #5503108Es-tu heureuse ?

linked by Adelpa, October 8, 2016
➜ #5615688Είσαι ευτυχισμένος;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5615689Είστε ευτυχισμένος;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5615690Είσαι ευτυχισμένη;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5615691Είστε ευτυχισμένη;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5615692Είστε ευτυχισμένες;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5615693Είστε ευτυχισμένοι;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5713995Ти щасливий?

linked by Anjy, December 28, 2016
➜ #5738634Bischt du froh?

linked by Theocracy, January 5, 2017
➜ #1667734Ты доволен?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #2325210Ты довольна?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #2325212Доволен?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5696932Довольна?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5877568Довольны?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5979910Os ta lowen?

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #933839Jesi li sretan?

linked by Selena777, November 7, 2017
➜ #933840Jesi li sretna?

linked by Selena777, November 7, 2017
➜ #1088285Јеси ли срећна?

linked by Selena777, November 7, 2017
➜ #1183334Јеси ли срећан?

linked by Selena777, November 7, 2017
➜ #849792Ви щасливі?

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #6679511هل أنت سعيد

linked by CK, February 9, 2018
➜ #6938563Örülsz?

linked by maaster, June 10, 2018
➜ #6938566Örültök?

linked by maaster, June 10, 2018
➜ #7193074Tferḥeḍ?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193075Tfeṛḥem?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193076Tfeṛḥemt?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7355679Tezhiḍ?

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7355684Tezham?

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7355685Tezhamt?

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7446949Tfeṛḥeḍ?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #5993439Zijn jullie gelukkig?

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #7717633Bent u gelukkig?

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #7717634Bent u blij?

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #7717635Zijn jullie blij?

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #847528Ben je blij?

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #7291265Uranezerewe?

linked by driini, January 17, 2019
➜ #7878486คุณมีความสุขไหม?

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7952062तू सुखी आहेस का?

linked by sabretou, June 1, 2019
➜ #7952063तुम्ही सुखी आहात का?

linked by sabretou, June 1, 2019
➜ #7952064तू खुश आहेस का?

linked by sabretou, June 1, 2019
➜ #7952066तुम्ही खुश आहात का?

linked by sabretou, June 1, 2019
➜ #8004088Ты шчаслівая?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8004937Bist bliede?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8023090Tfeṛḥed?

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #8023091Tumared?

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #8023092Tumarem?

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #8023093Tumaremt?

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #695151Er I lykkelige?

linked by Thanuir, April 28, 2020
➜ #695152Er du lykkelig?

linked by Thanuir, April 28, 2020
➜ #8722539Oletteko te onnellisia?

linked by Thanuir, April 28, 2020
➜ #8722538Oletteko onnellisia?

linked by Thanuir, April 28, 2020
➜ #8924804你开心吗？

linked by Yorwba, July 19, 2020
➜ #9155596Hûn bextewar in?

linked by Gavbigav, October 17, 2020
➜ #5623787Jsi šťastný?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #5604158Si šťastný?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #1808429Ты рад?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #9788183Si šťastná?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #9788184Ste šťastní?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #9788185Ste šťastný?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #9788186Ste šťastná?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #9788191Ste šťastné?

linked by Dominika7, February 21, 2021
➜ #9808871Ets feliç?

linked by helloroto, March 3, 2021
➜ #7878201Seid-der glicklich?

linked by piterkeo, October 11, 2021
➜ #10369054Ka tu esas felica?

linked by Adelpa, October 17, 2021
➜ #7878200Bist-du glicklich?

linked by piterkeo, November 2, 2021
➜ #7878202Bist-du froh?

linked by piterkeo, November 2, 2021
➜ #11009490ⵉⵙ ⵜⵎⵎⵔⴷ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009491ⵉⵙ ⵜⵎⵎⵔⵎ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009494ⵉⵙ ⵜⵎⵎⵔⵎⵜ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009496ⵜⵎⵎⵔⴷ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009497ⵜⵎⵎⵔⵎⵜ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009498ⵜⵎⵎⵔⵎ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11233525צי זענט איר צופֿרידן?

linked by shekitten, November 7, 2022
➜ #11571706嬉しい？

linked by small_snow, March 2, 2023
➜ #12201933Is tmmrt?

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12201934Is tmmrm?

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12201935Is tmmrmt?

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023