clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #618944.

E você, como vai?

added by hayastan, 2012-06-22 03:25

#618944

linked by hayastan, 2012-06-22 03:25

#464192

linked by vekiano, 2013-03-29 14:14

#16491

linked by alpha44, 2013-04-15 01:53

#388264

linked by Balamax, 2016-05-04 02:23

#5873009

linked by Batko, 2017-02-16 16:00

Sentence #1639304

por
E você, como vai?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
How about you?
eng
And you, how are you?
epo
Kaj vi, kiel vi fartas?
oci
E vosautes, com anatz ?
spa
¿Y tú qué tal?
ara
ماذا عنك؟
ara
و كيف حالك أنت؟
ber
I kečč?
ber
I kemm?
ber
I kenwi?
ber
I kennemti?
ber
I kecc, amek tellid?
ber
I kemm, amek tellid?
bre
Ha ganit?
bul
Ами ти?
bul
Какво ще кажете вие​​?
cbk
Y tu, que tal?
cmn
你呢?
你呢?
cmn
你怎麼樣?
你怎么样?
cmn
那你呢?
那你呢?
cmn
你們呢?
你们呢?
cmn
您呢?
您呢?
dan
Og du, hvordan har du det?
deu
Was ist mit dir?
deu
Was ist mit euch?
deu
Was ist mit Ihnen?
deu
Wie schaut's bei dir aus?
deu
Wie schaut's bei Ihnen aus?
deu
Und du, wie geht es dir?
deu
Und wie geht es dir?
ell
Κι εσείς, πώς είστε;
eng
And you?
epo
Kaj kiel vi?
epo
Kaj vi, kielas vi?
fin
Entä sinä?
fra
Et vous ?
fra
Et toi, comment vas-tu ?
heb
מה איתך?
heb
ומה איתך?
heb
מה בקשר אליך?
heb
ואתה, מה איתך?
heb
ואתם, מה איתכם?
heb
ואתה, מה שלומך?
heb
ואת, מה שלומך?
heb
ואת, מה איתך?
hun
Hogy vagy?
hun
Hogy van?
hun
És te?
hun
És ön?
hun
És veled mi a helyzet?
hun
Hogy van ezzel a dologgal ön?
hun
Önnel mi a helyzet ezen a téren?
hun
És nálad hogy állnak a dolgok?
isl
Hvað með þig?
ita
E tu?
ita
E voi?
ita
E lei?
ita
E tu, come stai?
ita
E voi, come state?
ita
E lei, come sta?
jbo
pei
jpn
君はどうだい?
jpn
あなたはどう?
あなたはどう?
kat
და შენ?
nld
En met jou, hoe gaat het met jou?
nld
En u? Hoe gaat het met u?
nob
Hva med deg?
nst
Ümznäq häx?
pes
تو چطور؟
pol
A co z tobą?
por
E você?
por
E vocês, como estão?
por
E vós, como estais?
ron
Și tu, ce mai faci?
rus
А ты?
rus
А вы?
rus
Как насчет вас?
rus
Как насчёт тебя?
rus
Как насчет тебя?
rus
А ты, как у тебя дела?
rus
А вы, как поживаете?
sco
An ye, hou's aw wi ye?
spa
¿Qué hay de ti?
spa
¿Qué tal tú?
spa
Y tú, ¿qué tal estás?
spa
Y ustedes, ¿cómo están?
spa
Y vos, ¿cómo estás?
spa
Y vosotros, ¿cómo estáis?
spa
Y tú, ¿cómo estás?
srp
И ви, како се ви осећате?
swe
Du då?
tgl
Eh ikaw?
tha
แล้วคุณล่ะ
tur
Peki ya sen?
ukr
А ти?
ukr
А ви?

Comments