clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #410785.

Que fais tu dans la vie?

added by belgavox, 2012-06-22 18:43

#410785

linked by belgavox, 2012-06-22 18:43

#512390

linked by Agar, 2012-06-24 01:18

Que fais-tu dans la vie ?

edited by belgavox, 2012-06-24 02:50

#1414804

linked by Horus, 2015-01-20 14:45

#1848547

linked by Horus, 2015-01-20 14:45

#2526993

linked by Horus, 2015-01-20 14:45

Sentence #1640562

fra
Que fais-tu dans la vie ?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
What do you do for a living?
epo
Kion vi faras en la vivo?
rus
Кем ты работаешь?
rus
Чем ты занимаешься?
spa
¿A qué te dedicas?
ara
ما مهنتك؟
ara
ماذا تعمل؟
ber
D acu ay txeddmeḍ?
bua
Хэнээр хүдэлнэш?
cmn
您做什麼工作為生?
您做什么工作为生?
dan
Hvad laver du?
dan
Hvad er din profession?
deu
Was machst du beruflich?
deu
Was machen Sie beruflich?
deu
Was bist du von Beruf?
deu
Womit beschäftigst du dich?
ell
Τι δουλειά κάνεις;
ell
Τι δουλειά κάνετε;
eng
What do you do?
eng
What's your profession?
eng
What is your job?
epo
Kiel vi vivtenas vin?
epo
Kion vi faras por pergajni vian vivon?
epo
Kiamaniere vi perlaboras vian vivon?
epo
Kion vi faras profesie?
epo
Pri kio vi okupiĝas?
fin
Mitä teet työksesi?
fra
Que faites-vous dans la vie ?
fra
Que faites-vous dans la vie ?
fra
Que faites-vous pour gagner votre vie ?
fra
Que fais-tu pour gagner ta vie ?
fra
Que fais-tu comme travail ?
fra
Que fais-tu dans la vie ?
fra
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
fra
Tu fais quoi dans la vie?
fra
De quoi t'occupes-tu ?
heb
ממה אתה מתפרנס?
heb
במה את עובדת לפרנסתך?
hun
Miből éltek?
hun
Miből él ön?
hun
Ön mivel foglalkozik?
ita
Cosa fai per vivere?
ita
Che lavoro fai?
jpn
君の仕事は何ですか。
jpn
何の仕事をしているのですか。
jpn
ご職業は何ですか。
jpn
お仕事は何をなさってるんですか?
nld
Wat doe je van beroep?
nld
Wat doet u van beroep?
por
O que vocês fazem da vida?
por
O que você faz da vida?
por
Você trabalha com o quê?
por
Qual é o seu trabalho?
por
A que você se dedica?
rus
Чем вы зарабатываете на жизнь?
rus
Что за работу ты делаешь?
rus
Чем ты зарабатываешь себе на жизнь?
rus
Чем вы зарабатываете себе на жизнь?
spa
¿A qué se dedica?
spa
¿A qué se dedica usted?
srp
Čime se bavite u životu?
srp
Čime se baviš u životu?
srp
Od čega živiš?
srp
Od čega živite?
tur
Geçimini nasıl sağlarsın?
tur
Geçinmek için ne yaparsın?
uig
نېمە كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىسىز؟
ukr
Чим ти заробляєш на життя?
ukr
Чим ви заробляєте на життя?

Comments

dominiko dominiko 2012-06-23 21:41 link permalink

Que fais tu → Que fais-tu

Il faut aussi une espace avant le point d’interrogation en français.

belgavox belgavox 2012-06-24 02:51 link permalink

Ok, corrigé, merci.

Horus Horus 2015-01-20 14:45 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3526717