clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1620643.

No debes hablar tan fuerte aquí.

added by marcelostockle, 2012-06-24 23:56

#1620643

linked by marcelostockle, 2012-06-24 23:56

#61963

linked by marcelostockle, 2012-06-24 23:56

#1623478

linked by marcelostockle, 2012-06-24 23:56

#741361

linked by marcelostockle, 2012-12-14 17:02

#224628

linked by marcelostockle, 2012-12-14 17:02

#5912983

linked by odexed, 2017-03-03 07:19

Sentence #1644150

spa
No debes hablar tan fuerte aquí.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Man darf hier nicht so laut reden.
eng
You must not speak so loudly here.
epo
Vi ne rajtas paroli tiel laŭte ĉi tie.
jpn
ここではそんな大声で話してはならない。
nld
Je mag hier niet zo luid spreken.
rus
Ты не должен здесь так громко говорить.
ber
Ur yessefk ara ad tzeɛḍed akka da.
ber
Ur yessefk ara ad tzeɛḍem akka da.
ber
Ur yessefk ara ad tzeɛḍemt akka da.
epo
Ne parolu tiom laŭte ĉi tie.
heb
אסור לך לדבר כאן בקול רם כל כך.
nob
Du må ikke snakke så høyt her.
por
Tu não podes falar tão alto aqui.
por
Você não pode falar muito alto aqui.
rus
Здесь нельзя так громко разговаривать.
tur
Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.
ukr
Тут не можна розмовляти так гучно.

Comments