clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What are you doing? [M]

added by an unknown member, date unknown

#177640

linked by an unknown member, date unknown

#334351

linked by sysko, June 27, 2009 at 12:22 AM

#334352

linked by sysko, June 27, 2009 at 12:23 AM

#349535

linked by zhouj1955, January 16, 2010 at 2:39 PM

#383323

linked by saeb, April 28, 2010 at 12:38 AM

#383324

linked by saeb, April 28, 2010 at 12:38 AM

#392467

linked by FeuDRenais, May 23, 2010 at 3:40 PM

#393580

linked by brauliobezerra, May 25, 2010 at 5:35 PM

What are you doing?

edited by CK, June 17, 2010 at 6:43 AM

#412637

linked by jmli, June 26, 2010 at 4:25 PM

#413266

linked by FeuDRenais, June 27, 2010 at 1:50 PM

#413267

linked by FeuDRenais, June 27, 2010 at 1:50 PM

#4704

linked by blay_paul, June 27, 2010 at 8:54 PM

#331976

linked by brauliobezerra, July 7, 2010 at 2:18 PM

#428506

linked by dominiko, July 18, 2010 at 9:17 AM

#440394

linked by Espi, July 27, 2010 at 10:20 PM

#455505

linked by rezwan, August 8, 2010 at 4:12 PM

#461205

linked by blay_paul, August 13, 2010 at 5:22 PM

#3093

linked by blay_paul, August 13, 2010 at 5:22 PM

#461205

unlinked by blay_paul, August 13, 2010 at 5:23 PM

#376071

unlinked by blay_paul, August 13, 2010 at 5:26 PM

#479148

linked by boracasli, August 25, 2010 at 2:12 PM

#494515

linked by Swift, September 2, 2010 at 1:26 PM

#543525

linked by sacredceltic, October 10, 2010 at 11:18 PM

#329718

linked by CK, November 2, 2010 at 11:44 AM

#611194

linked by U2FS, November 9, 2010 at 11:10 PM

#628166

linked by niq, November 19, 2010 at 8:25 PM

#641072

linked by janmato, November 30, 2010 at 1:59 AM

#659301

linked by CK, December 11, 2010 at 4:04 PM

#376073

linked by CK, December 11, 2010 at 4:04 PM

#428395

linked by CK, December 11, 2010 at 4:04 PM

#657793

linked by CK, December 11, 2010 at 4:04 PM

#334352

unlinked by fucongcong, February 7, 2011 at 1:05 PM

#752729

linked by Silja, February 12, 2011 at 5:15 PM

#752730

linked by Silja, February 12, 2011 at 5:15 PM

#770530

linked by Eldad, February 26, 2011 at 8:44 AM

#342446

linked by CK, March 13, 2011 at 3:33 AM

#437140

linked by ednorog, April 8, 2011 at 7:39 PM

#840042

linked by McDutchie, April 16, 2011 at 12:11 AM

What are you doing ?

added by Disconnect, April 20, 2011 at 4:01 PM

#852104

linked by marloncori, April 24, 2011 at 10:39 PM

#770525

linked by marloncori, April 24, 2011 at 10:39 PM

#543525

linked by jrduboc, May 21, 2011 at 10:19 PM

What are you doing?

added by jrduboc, May 21, 2011 at 10:19 PM

#904428

linked by alexmarcelo, May 22, 2011 at 11:42 PM

#909246

linked by alexmarcelo, May 25, 2011 at 10:12 PM

What are you doing?

edited by Scott, June 10, 2011 at 5:39 PM

#349021

linked by zipangu, June 10, 2011 at 7:04 PM

#334351

linked by Scott, June 10, 2011 at 7:06 PM

#936665

linked by akvo, June 12, 2011 at 7:12 PM

What are you doing?

added by Eevee, June 27, 2011 at 3:13 AM

#5352

linked by Eevee, June 27, 2011 at 3:13 AM

#428394

linked by dominiko, June 27, 2011 at 7:29 AM

#428395

linked by dominiko, June 27, 2011 at 7:29 AM

#800727

linked by slomox, June 27, 2011 at 9:57 AM

#3093

linked by sacredceltic, June 27, 2011 at 5:04 PM

#397434

linked by shanghainese, July 24, 2011 at 7:42 AM

#5411

linked by shanghainese, July 24, 2011 at 7:42 AM

#542103

linked by shanghainese, July 24, 2011 at 7:42 AM

#542103

linked by shanghainese, July 24, 2011 at 7:42 AM

#492492

linked by shanghainese, July 24, 2011 at 7:42 AM

#490128

linked by shanghainese, July 24, 2011 at 7:43 AM

What are you doing?

added by AOCinJAPAN, July 27, 2011 at 10:24 AM

#4704

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011 at 10:24 AM

#1075348

linked by Valodnieks, August 31, 2011 at 10:36 PM

#469594

linked by shanghainese, September 17, 2011 at 9:52 PM

#507796

linked by shanghainese, September 17, 2011 at 9:52 PM

#507797

linked by shanghainese, September 17, 2011 at 9:52 PM

#1120863

linked by megamanenm, September 22, 2011 at 9:16 AM

#1120867

linked by megamanenm, September 22, 2011 at 9:16 AM

#1131964

linked by Batko, September 27, 2011 at 3:12 PM

What are you doing?

added by FiRez, October 4, 2011 at 1:20 AM

#1148397

linked by FiRez, October 4, 2011 at 1:20 AM

#1148574

linked by Guroria, October 4, 2011 at 4:11 AM

#659301

linked by shanghainese, October 8, 2011 at 4:03 PM

#1037587

linked by alexmarcelo, October 27, 2011 at 5:05 PM

#1321372

linked by an unknown member, December 25, 2011 at 11:47 AM

#1321372

unlinked by sysko, December 25, 2011 at 12:16 PM

#428395

linked by Zifre, January 7, 2012 at 3:16 PM

#854107

linked by Zifre, January 7, 2012 at 3:17 PM

#420046

linked by Zifre, January 7, 2012 at 3:18 PM

#699070

linked by enteka, January 21, 2012 at 6:18 PM

#1148398

linked by marcelostockle, February 8, 2012 at 7:02 AM

#1510485

linked by fanty, March 31, 2012 at 3:03 PM

What are you doing?

added by fanty, May 18, 2012 at 11:55 AM

#1572367

linked by fanty, May 18, 2012 at 11:55 AM

#770530

linked by Eldad, May 18, 2012 at 12:24 PM

#329718

linked by Eldad, May 18, 2012 at 12:25 PM

#376080

linked by Amastan, May 18, 2012 at 3:40 PM

#1579634

linked by Amastan, May 18, 2012 at 3:41 PM

#1579636

linked by Amastan, May 18, 2012 at 3:41 PM

#1579637

linked by Amastan, May 18, 2012 at 3:41 PM

#1579639

linked by Amastan, May 18, 2012 at 3:41 PM

#1584611

linked by deniko, May 21, 2012 at 1:10 PM

What are you doing?

added by Gulliver, May 22, 2012 at 7:29 PM

#376074

linked by Gulliver, May 22, 2012 at 7:29 PM

#2483

linked by marcelostockle, May 22, 2012 at 7:30 PM

#1584307

linked by marcelostockle, May 22, 2012 at 7:30 PM

#1193976

linked by alexmarcelo, May 23, 2012 at 3:32 AM

#1603380

linked by viorayli, June 3, 2012 at 11:36 AM

#1620068

linked by Amastan, June 11, 2012 at 10:01 AM

#1636036

linked by alexmarcelo, June 20, 2012 at 1:17 AM

#5971

linked by marcelostockle, June 20, 2012 at 4:42 AM

#376072

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:14 AM

#1645149

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:15 AM

#908382

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:15 AM

#1645151

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:15 AM

#1645152

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:15 AM

#350953

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:15 AM

#630439

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:15 AM

#1645156

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:15 AM

#1645159

linked by Guybrush88, June 25, 2012 at 11:16 AM

What are you doing?

added by gleki, June 30, 2012 at 3:53 PM

#1655570

linked by gleki, June 30, 2012 at 3:53 PM

#1673873

linked by Amastan, July 7, 2012 at 11:45 PM

#342446

linked by Heipaadeg, August 9, 2012 at 12:38 PM

#476017

linked by danepo, August 9, 2012 at 6:39 PM

#1771752

linked by Vortarulo, August 13, 2012 at 3:23 AM

What are you doing?

added by acorn, August 23, 2012 at 4:51 AM

#1164869

linked by acorn, August 23, 2012 at 4:51 AM

#1900772

linked by alexmarcelo, October 6, 2012 at 9:29 PM

#618959

linked by marcelostockle, October 21, 2012 at 10:05 PM

#826252

linked by marcelostockle, October 21, 2012 at 10:06 PM

#844131

linked by sacredceltic, November 8, 2012 at 8:14 PM

#1847503

linked by sacredceltic, November 8, 2012 at 8:14 PM

#2087711

linked by sabretou, December 18, 2012 at 7:40 AM

#2087712

linked by sabretou, December 18, 2012 at 7:40 AM

#2087713

linked by sabretou, December 18, 2012 at 7:40 AM

#2087714

linked by sabretou, December 18, 2012 at 7:40 AM

#2087715

linked by sabretou, December 18, 2012 at 7:40 AM

#2087716

linked by sabretou, December 18, 2012 at 7:40 AM

What are you doing?

added by coudykid, February 5, 2013 at 4:29 PM

#3093

linked by coudykid, February 5, 2013 at 4:29 PM

#349021

linked by Mar, February 5, 2013 at 9:03 PM

#574744

linked by Alois, February 5, 2013 at 11:03 PM

#2212721

linked by gleki, February 11, 2013 at 5:37 PM

What are you doing?

added by AlanF_US, March 24, 2013 at 5:02 AM

#770530

linked by AlanF_US, March 24, 2013 at 5:02 AM

#574744

linked by Alois, March 24, 2013 at 4:13 PM

What are you doing?

added by siener, April 7, 2013 at 12:57 PM

#2364220

linked by siener, April 7, 2013 at 12:57 PM

#2364824

linked by loghaD, April 7, 2013 at 5:12 PM

#2364825

linked by loghaD, April 7, 2013 at 5:12 PM

What are you doing?

added by bionicboy, May 9, 2013 at 2:24 AM

#376073

linked by bionicboy, May 9, 2013 at 2:24 AM

#2430748

linked by shanghainese, May 13, 2013 at 8:06 PM

#1667331

linked by shanghainese, May 13, 2013 at 10:44 PM

#1839618

linked by shanghainese, May 13, 2013 at 10:44 PM

#1011218

linked by shanghainese, May 13, 2013 at 10:45 PM

#2333105

linked by shanghainese, May 13, 2013 at 10:48 PM

#2591619

linked by danepo, July 19, 2013 at 8:04 AM

#2601927

linked by danepo, July 19, 2013 at 8:05 AM

#2601974

linked by tanay, July 19, 2013 at 8:18 AM

#2602013

linked by tanay, July 19, 2013 at 8:34 AM

#668857

linked by sharptoothed, July 19, 2013 at 9:02 AM

#2762653

linked by tommy_san, September 27, 2013 at 3:30 PM

#2787906

linked by marafon, October 13, 2013 at 12:40 AM

#1847502

linked by sacredceltic, October 13, 2013 at 12:45 AM

#2849375

linked by Akmal_Butt, November 14, 2013 at 9:01 PM

#2954800

linked by CK, January 1, 2014 at 11:41 AM

#2973291

linked by Ealdwimor, January 9, 2014 at 8:47 PM

#2973292

linked by Ealdwimor, January 9, 2014 at 8:47 PM

#2973293

linked by Ealdwimor, January 9, 2014 at 8:47 PM

#2973294

linked by Ealdwimor, January 9, 2014 at 8:47 PM

#2973296

linked by Ealdwimor, January 9, 2014 at 8:47 PM

#2973298

linked by Ealdwimor, January 9, 2014 at 8:47 PM

#3042696

linked by tanay, February 11, 2014 at 5:51 PM

#3042697

linked by tanay, February 11, 2014 at 5:51 PM

#3042698

linked by tanay, February 11, 2014 at 5:52 PM

#3042698

unlinked by tanay, February 11, 2014 at 5:55 PM

#3042696

unlinked by tanay, February 11, 2014 at 5:56 PM

#3042697

unlinked by tanay, February 11, 2014 at 6:00 PM

#3153719

linked by cueyayotl, April 6, 2014 at 1:35 AM

#3153822

linked by cueyayotl, April 6, 2014 at 4:20 AM

#3205646

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:00 AM

#3205648

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:00 AM

#770526

linked by Silja, April 30, 2014 at 2:30 PM

#3289532

linked by pne, June 1, 2014 at 9:35 AM

#906501

linked by pne, June 1, 2014 at 9:35 AM

#392884

linked by pne, June 1, 2014 at 9:35 AM

#999567

linked by pne, June 1, 2014 at 9:37 AM

#3243724

linked by neron, July 15, 2014 at 10:58 PM

#2828483

linked by neron, July 21, 2014 at 2:51 AM

#2828482

linked by neron, July 21, 2014 at 2:58 AM

#2828481

linked by neron, July 21, 2014 at 2:59 AM

#2828480

linked by neron, July 21, 2014 at 2:59 AM

#2332057

linked by Selena777, August 26, 2014 at 9:17 AM

#2332057

unlinked by Selena777, September 22, 2014 at 8:44 PM

#2332057

linked by Selena777, September 22, 2014 at 8:44 PM

#2800983

linked by CK, October 6, 2014 at 7:20 PM

#2912840

linked by CK, October 6, 2014 at 7:20 PM

#3552879

linked by tommy_san, October 11, 2014 at 10:28 PM

#3604982

linked by mraz, November 3, 2014 at 11:14 PM

#3624799

linked by CK, November 15, 2014 at 5:33 PM

#3677767

linked by Juba, December 6, 2014 at 2:56 PM

#569171

linked by Balamax, December 25, 2014 at 7:59 PM

#3307613

linked by Balamax, December 25, 2014 at 7:59 PM

#1035838

linked by Balamax, December 25, 2014 at 7:59 PM

#2800986

linked by Balamax, December 25, 2014 at 7:59 PM

#2585045

linked by Balamax, December 25, 2014 at 7:59 PM

#1358715

linked by Balamax, December 25, 2014 at 8:00 PM

#2800985

linked by Balamax, December 25, 2014 at 8:00 PM

#2585046

linked by Balamax, December 25, 2014 at 8:00 PM

#3752187

linked by CK, January 7, 2015 at 9:02 PM

#2585045

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:41 AM

#908381

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:41 AM

#2585046

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 5:20 AM

#1349936

linked by Horus, January 20, 2015 at 5:20 AM

#2593149

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:00 PM

#2593150

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:00 PM

#2912848

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:00 PM

#2912850

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:00 PM

#3624815

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:00 PM

#2973291

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 1:34 PM

#800727

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:34 PM

#3604982

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:37 PM

#414528

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:37 PM

#2973292

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 5:21 PM

#800161

linked by Horus, January 20, 2015 at 5:21 PM

#3866982

linked by cueyayotl, February 14, 2015 at 6:50 AM

#437140

linked by korobo4ka, March 4, 2015 at 7:15 PM

#3931345

linked by korobo4ka, March 4, 2015 at 7:15 PM

#3941415

linked by cueyayotl, March 9, 2015 at 5:31 AM

#770527

linked by Silja, March 18, 2015 at 9:44 AM

#335580

linked by Silja, March 18, 2015 at 9:44 AM

#3817333

linked by Horus, May 15, 2015 at 7:11 AM

#4125959

linked by Horus, May 15, 2015 at 7:11 AM

#4195601

linked by stevegrant, May 17, 2015 at 12:12 PM

#4306545

linked by gillux, June 26, 2015 at 5:28 AM

#4343914

linked by Balamax, July 6, 2015 at 5:42 PM

#4552784

linked by cueyayotl, September 25, 2015 at 6:10 AM

#4563437

linked by Dusun_Les, September 28, 2015 at 4:31 AM

#4611650

linked by yatyayat, October 15, 2015 at 2:54 PM

#4611651

linked by yatyayat, October 15, 2015 at 2:54 PM

#1318662

linked by Balamax, October 17, 2015 at 7:23 PM

#476890

linked by Balamax, October 17, 2015 at 7:23 PM

#4629834

linked by saluyot, October 21, 2015 at 10:00 AM

#4630046

linked by Josefwintzent, October 21, 2015 at 10:52 AM

#4647143

linked by cueyayotl, October 27, 2015 at 12:23 AM

#4649751

linked by cueyayotl, October 28, 2015 at 5:02 AM

#4668897

linked by ManguPurty, November 2, 2015 at 6:04 AM

#4668901

linked by ManguPurty, November 2, 2015 at 6:05 AM

#4668903

linked by ManguPurty, November 2, 2015 at 6:06 AM

#4674645

linked by cueyayotl, November 4, 2015 at 6:48 AM

#4674646

linked by cueyayotl, November 4, 2015 at 6:48 AM

#4721872

linked by cueyayotl, November 24, 2015 at 1:03 AM

#2420303

linked by Horus, November 28, 2015 at 8:30 AM

#4772259

linked by Horus, December 17, 2015 at 4:00 AM

#4918284

linked by Juba, February 17, 2016 at 2:06 PM

#4918284

unlinked by Horus, February 17, 2016 at 2:10 PM

#4914075

linked by Horus, February 17, 2016 at 2:10 PM

#4929316

linked by doemaar14, February 22, 2016 at 10:39 PM

#4929317

linked by doemaar14, February 22, 2016 at 10:40 PM

#4958014

linked by Horus, March 6, 2016 at 8:20 PM

#4958015

linked by Horus, March 6, 2016 at 8:20 PM

#4958398

linked by aldar, March 6, 2016 at 11:30 PM

#4958400

linked by aldar, March 6, 2016 at 11:30 PM

#4958446

linked by aldar, March 6, 2016 at 11:38 PM

#4958398

unlinked by Horus, March 6, 2016 at 11:50 PM

#4958387

linked by Horus, March 6, 2016 at 11:50 PM

#4964833

linked by cueyayotl, March 10, 2016 at 12:32 AM

#5007003

linked by RobKham, March 25, 2016 at 6:53 AM

#5007004

linked by RobKham, March 25, 2016 at 6:54 AM

#4647143

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016 at 2:14 AM

#2205856

linked by AlanF_US, June 15, 2016 at 9:26 PM

#5292084

linked by Horus, July 22, 2016 at 5:30 AM

#5302627

linked by marafon, July 27, 2016 at 8:12 AM

#5581099

linked by WilliamKwok, November 30, 2016 at 1:59 AM

#5841981

linked by soweli_Elepanto, February 8, 2017 at 10:05 PM

#5926951

linked by Djd_9, April 18, 2017 at 7:02 PM

#6052494

linked by Balamax, May 2, 2017 at 6:14 PM

#6052834

linked by Kevre, May 2, 2017 at 9:07 PM

#5581100

linked by swolesuki, March 9, 2018 at 4:22 PM

#5581101

linked by swolesuki, March 9, 2018 at 4:22 PM

#2087712

unlinked by sabretou, April 2, 2018 at 5:15 AM

#2087715

unlinked by sabretou, April 2, 2018 at 5:15 AM

#2087716

unlinked by sabretou, April 2, 2018 at 5:15 AM

#7088382

linked by alexmarcelo, August 24, 2018 at 11:38 PM

#7088410

linked by alexmarcelo, August 24, 2018 at 11:44 PM

#400940

linked by jimkillock, October 17, 2018 at 4:50 PM

#7305123

linked by jimkillock, October 17, 2018 at 4:51 PM

#7305126

linked by jimkillock, October 17, 2018 at 4:52 PM

#7330949

linked by deniko, October 23, 2018 at 4:35 PM

#7330953

linked by deniko, October 23, 2018 at 4:35 PM

#7368354

linked by MarijnKp, November 1, 2018 at 10:36 AM

#7450892

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:56 PM

#7450893

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:57 PM

#7450895

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:57 PM

#7463021

linked by Thanuir, November 14, 2018 at 7:16 PM

#7036187

linked by Thanuir, November 14, 2018 at 7:16 PM

#7463025

linked by Thanuir, November 14, 2018 at 7:17 PM

#7463026

linked by Thanuir, November 14, 2018 at 7:17 PM

#7463027

linked by Thanuir, November 14, 2018 at 7:17 PM

#3936306

linked by feudalism, December 20, 2018 at 5:09 PM

#7740807

linked by Dusun_Les, January 19, 2019 at 12:27 PM

#7740808

linked by Dusun_Les, January 19, 2019 at 12:27 PM

#6896185

linked by sharris123, February 7, 2019 at 10:25 PM

#6057717

linked by sharris123, March 26, 2019 at 1:52 PM

#7263277

linked by Thanuir, March 26, 2019 at 2:27 PM

#1193975

linked by adiante19, May 22, 2019 at 7:07 PM

#7960377

linked by Garnetskull, June 6, 2019 at 5:12 AM

#7960380

linked by Garnetskull, June 6, 2019 at 5:14 AM

#8004896

linked by MarijnKp, June 28, 2019 at 12:48 PM

#8029351

linked by theachaean, July 6, 2019 at 7:21 PM

#8112090

linked by Adelpa, August 17, 2019 at 3:41 PM

#8238073

linked by XY, October 20, 2019 at 8:27 PM

#8308483

linked by ichawiyen, November 11, 2019 at 8:58 PM

#8308435

linked by ichawiyen, November 12, 2019 at 9:23 PM

#6406026

linked by Mohsin_Ali, November 22, 2019 at 8:45 AM

#8390983

linked by driini, December 19, 2019 at 2:55 PM

#8390985

linked by driini, December 19, 2019 at 2:57 PM

#8490016

linked by Adelpa, January 25, 2020 at 8:41 PM

#8490021

linked by Adelpa, January 25, 2020 at 8:42 PM

#8591235

linked by Yorwba, March 3, 2020 at 12:49 PM

Sentence #16492

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Zifre Zifre April 20, 2011 at 4:54 PM April 20, 2011 at 4:54 PM link Permalink

Please remove the space before the question mark.

alexmarcelo alexmarcelo July 14, 2013 at 7:34 PM July 14, 2013 at 7:34 PM link Permalink

Please do not annotate sentences. For more info, please read our guide:
http://blog.tatoeba.org/2010/02...n-tatoeba.html

Welcome to the project!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2591619 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

tanay tanay July 19, 2013 at 8:02 AM July 19, 2013 at 8:02 AM link Permalink

Sorry alexmarcelo, this won't happen next time. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2591619 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

tanay tanay July 19, 2013 at 8:34 AM July 19, 2013 at 8:34 AM link Permalink

This is the informal form.
*********************************************

"আপনি" (aapni) is the formal form of "you" in Bengali.
"তুমি" (tumi) is the normal form of "you" in Bengali.
"তুই" (tui) is the informal form of "you" in Bengali.

Horus Horus January 20, 2015 at 12:00 PM January 20, 2015 at 12:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2912840
x #3624799
x #2591619
x #2800983

Horus Horus May 15, 2015 at 7:11 AM May 15, 2015 at 7:11 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4125810

Horus Horus July 30, 2015 at 11:00 PM July 30, 2015 at 11:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4419566

Horus Horus November 28, 2015 at 8:30 AM November 28, 2015 at 8:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4731148

Horus Horus December 8, 2015 at 12:30 PM December 8, 2015 at 12:30 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4751749

Horus Horus December 17, 2015 at 4:00 AM December 17, 2015 at 4:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4772260

Horus Horus December 28, 2015 at 3:00 AM December 28, 2015 at 3:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4795785

Horus Horus March 6, 2016 at 8:20 PM March 6, 2016 at 8:20 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4958012

Horus Horus April 25, 2016 at 11:40 PM April 25, 2016 at 11:40 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5085319

Horus Horus May 29, 2016 at 1:30 PM May 29, 2016 at 1:30 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5173882

Horus Horus July 22, 2016 at 5:30 AM July 22, 2016 at 5:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5292088