clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#249437

linked by an unknown member, date unknown

私たちは夜明けにおきた。

added by an unknown member, date unknown

私たちは夜明けに起きた。

edited by bunbuku, 2013-02-09 01:17

#1341961

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-09 01:35

#1341963

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-09 01:35

#1355581

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-09 01:35

Sentence #165069 — belongs to bunbuku
jpn
私たちは夜明けに起きた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Wir standen im Morgengrauen auf.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
We got up at dawn.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ni leviĝis je tagiĝo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni ellitiĝis je la tagiĝo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous nous levâmes à l'aube.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous nous sommes levés à l'aube.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
קמנו עם שחר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hajnalban keltünk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Pirkadatkor keltünk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Kami bangun saat subuh.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ci siamo alzati all'alba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Noi ci siamo alzati all'alba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ci siamo alzate all'alba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Noi ci siamo alzate all'alba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ci alzammo all'alba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Noi ci alzammo all'alba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
आम्ही पहाटे उठलो.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
आपण पहाटे उठलो.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Станавме взори.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Que'ns lhevem a las aubetas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Levantamo-nos à alvorada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мы встали на рассвете.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Nos levantamos al amanecer.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
Устали смо у зору.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Bumangon kami nang madaling-araw.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Biz şafak vakti kalktık.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ми прокинулися на світанку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Aku terbangun waktu subuh.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations

Comments