menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1661143

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I am praying.

added by Amastan, July 2, 2012
➜ #1661146La ttẓallaɣ.

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #1669106Estoy rezando.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1713355Ich bete.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2012
➜ #1997281Dua ediyorum.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #1997282Namaz kılıyorum.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #2799759Sto pregando.

linked by Guybrush88, October 19, 2013
➜ #2799760Io sto pregando.

linked by Guybrush88, October 19, 2013
➜ #4411294Я молюсь.

linked by caponych, July 27, 2015
➜ #3530803I'm praying.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5456770Προσεύχομαι.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #6065393我在祈禱。

linked by verdastelo9604, May 9, 2017
➜ #1918059Estou rezando.

linked by Ricardo14, May 17, 2017
➜ #6930305Я молюся.

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #8660624Nagdadasal ako.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #8958318Modlím sa.

linked by Dominika7, August 4, 2020
➜ #7706488Ik bid.

linked by MarijnKp, November 19, 2020
➜ #10341763Qun vIrI'lI'.

linked by Vortarulo, October 4, 2021
➜ #11385581Aql-iyi ttẓallaɣ.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #11572443Jag ber.

linked by Pineapple, March 2, 2023
➜ #12233766Ar ttẓallaɣ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357745ⴰⵔ ⵜⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024