menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1663068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is sweating.

added by Amastan, July 3, 2012
➜ #1663071Tom la ittedded.

linked by Amastan, July 3, 2012
➜ #1663073Tom teccef-it tidi.

linked by Amastan, July 3, 2012
➜ #1664932Tom está sudando.

linked by marcelostockle, July 4, 2012
➜ #1713487Tom schwitzt.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2012
➜ #2014999Tom terliyor.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2419195Том потеет.

linked by paul_lingvo, May 4, 2013
➜ #2419196Том трудится в поте лица.

linked by paul_lingvo, May 4, 2013
➜ #2419195Том потеет.

linked by paul_lingvo, May 4, 2013
➜ #3835615

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3835615

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2190893Tom sta sudando.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4618383Tom izzad.

linked by juliusbear, October 17, 2015
➜ #2107618Tom's sweating.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2108444O Tom está suando.

linked by bill, May 20, 2016
➜ #5182443la tom ca ca'o vikmi lo xasne

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5411097Tom transpire.

linked by Aiji, September 7, 2016
➜ #5535749Tomo ŝvitas.

linked by Guybrush88, November 21, 2016
➜ #5972452Том пітніє.

linked by CK, March 23, 2017
➜ #7232946Tom yessuffuɣ tidi.

linked by CK, September 29, 2018
➜ #5460611Tom zweet.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #7900637Tom is aan het zweten.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #8649123Tom hikoilee.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #9381782Tom swait.

linked by MarijnKp, November 26, 2020
➜ #10608823Tom sui.

linked by shekitten, January 6, 2022
➜ #10662851Tom svettas.

linked by Pineapple, February 6, 2022
➜ #11128324Thomas sudat.

linked by soridsolid, September 19, 2022
➜ #12147647HIDtaH tam.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #12405165Том се зноји.

linked by Lebad, 15 days ago