clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are always complaining. [M]

added by an unknown member, date unknown

#177913

linked by an unknown member, date unknown

#393634

linked by brauliobezerra, May 25, 2010 at 6:04 PM

#394005

linked by saeb, May 26, 2010 at 12:03 AM

#394006

linked by saeb, May 26, 2010 at 12:04 AM

#394007

linked by saeb, May 26, 2010 at 12:04 AM

You are always complaining.

edited by CK, June 24, 2010 at 4:51 PM

#474134

linked by sacredceltic, August 21, 2010 at 6:03 PM

#474135

linked by sacredceltic, August 21, 2010 at 6:03 PM

#512373

linked by Shishir, September 14, 2010 at 2:31 PM

#516686

linked by minshirui, September 17, 2010 at 8:08 AM

#555677

linked by Dejo, October 9, 2010 at 8:22 PM

#580319

linked by Shishir, October 22, 2010 at 8:02 PM

#582647

linked by Bilberry, October 23, 2010 at 10:23 PM

#620680

linked by MUIRIEL, November 15, 2010 at 12:03 AM

#620679

linked by MUIRIEL, November 15, 2010 at 12:04 AM

#620836

linked by zipangu, November 15, 2010 at 2:36 AM

#776781

linked by ednorog, March 2, 2011 at 9:01 PM

#776782

linked by ednorog, March 2, 2011 at 9:01 PM

#793231

linked by Martha, March 14, 2011 at 6:39 PM

#825452

linked by slomox, April 5, 2011 at 1:24 PM

#936673

linked by akvo, June 12, 2011 at 7:13 PM

#1039019

linked by duran, August 12, 2011 at 5:48 PM

#1053807

linked by Eldad, August 19, 2011 at 5:51 PM

#1053808

linked by Eldad, August 19, 2011 at 5:51 PM

#1075349

linked by Valodnieks, August 31, 2011 at 10:37 PM

#1070754

linked by arcticmonkey, April 24, 2012 at 6:52 PM

#1571057

linked by Trillian, May 13, 2012 at 11:56 PM

#1753351

linked by Amastan, August 5, 2012 at 2:36 PM

#2199810

linked by Lenin_1917, February 8, 2013 at 6:16 AM

#2045005

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:32 PM

#2584919

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM

#2584920

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM

#2584921

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM

#2584922

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM

#2584923

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM

#2584924

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM

#2045005

unlinked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM

#2603573

linked by Kalle63, July 19, 2013 at 9:26 PM

#2668462

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:53 PM

#1053799

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM

#891020

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM

#536272

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM

#1071082

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM

#2668459

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM

#2380662

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM

#2881825

linked by eirik174, November 27, 2013 at 1:46 AM

#3205740

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM

#3205741

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM

#3205742

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM

#3205745

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM

#3305535

linked by Silja, June 9, 2014 at 7:18 PM

#2584921

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 1:55 AM

#1576699

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:55 AM

#4141046

linked by Bilmanda, May 2, 2015 at 10:09 PM

#4607417

linked by jeronimoconstantina, October 14, 2015 at 10:43 AM

#2045005

linked by CK, December 6, 2015 at 5:59 PM

#4987637

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM

#4987639

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM

#4987642

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM

#4987643

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM

#5300930

linked by katalex, July 26, 2016 at 5:48 AM

#232820

linked by CK, March 23, 2018 at 7:02 AM

#7450900

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:58 PM

#7450901

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:58 PM

#7450903

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:58 PM

#7878523

linked by pastelite, April 30, 2019 at 6:56 AM

#8004112

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:31 PM

Sentence #16765

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.