menu
Tatoeba
 language English
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

SV 7 syllables present continuous
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are always complaining. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177913

linked by an unknown member, date unknown
➜ #393634

linked by brauliobezerra, May 25, 2010 at 6:04 PM
➜ #394005

linked by saeb, May 26, 2010 at 12:03 AM
➜ #394006

linked by saeb, May 26, 2010 at 12:04 AM
➜ #394007

linked by saeb, May 26, 2010 at 12:04 AM
You are always complaining.

edited by CK, June 24, 2010 at 4:51 PM
➜ #474134

linked by sacredceltic, August 21, 2010 at 6:03 PM
➜ #474135

linked by sacredceltic, August 21, 2010 at 6:03 PM
➜ #512373

linked by Shishir, September 14, 2010 at 2:31 PM
➜ #516686

linked by minshirui, September 17, 2010 at 8:08 AM
➜ #555677

linked by Dejo, October 9, 2010 at 8:22 PM
➜ #580319

linked by Shishir, October 22, 2010 at 8:02 PM
➜ #582647

linked by Bilberry, October 23, 2010 at 10:23 PM
➜ #620680

linked by MUIRIEL, November 15, 2010 at 12:03 AM
➜ #620679

linked by MUIRIEL, November 15, 2010 at 12:04 AM
➜ #620836

linked by zipangu, November 15, 2010 at 2:36 AM
➜ #776781

linked by ednorog, March 2, 2011 at 9:01 PM
➜ #776782

linked by ednorog, March 2, 2011 at 9:01 PM
➜ #793231

linked by Martha, March 14, 2011 at 6:39 PM
➜ #825452

linked by slomox, April 5, 2011 at 1:24 PM
➜ #936673

linked by akvo, June 12, 2011 at 7:13 PM
➜ #1039019

linked by duran, August 12, 2011 at 5:48 PM
➜ #1053807

linked by Eldad, August 19, 2011 at 5:51 PM
➜ #1053808

linked by Eldad, August 19, 2011 at 5:51 PM
➜ #1075349

linked by Valodnieks, August 31, 2011 at 10:37 PM
➜ #1070754

linked by arcticmonkey, April 24, 2012 at 6:52 PM
➜ #1571057

linked by Trillian, May 13, 2012 at 11:56 PM
➜ #1753351

linked by Amastan, August 5, 2012 at 2:36 PM
➜ #2199810

linked by Lenin_1917, February 8, 2013 at 6:16 AM
➜ #2045005

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:32 PM
➜ #2584919

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM
➜ #2584920

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM
➜ #2584921

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM
➜ #2584922

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM
➜ #2584923

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM
➜ #2584924

linked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM
➜ #2045005

unlinked by Guybrush88, July 11, 2013 at 5:33 PM
➜ #2603573

linked by Kalle63, July 19, 2013 at 9:26 PM
➜ #2668462

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:53 PM
➜ #1053799

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM
➜ #891020

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM
➜ #536272

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM
➜ #1071082

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM
➜ #2668459

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM
➜ #2380662

linked by Balamax, August 11, 2013 at 5:54 PM
➜ #2881825

linked by eirik174, November 27, 2013 at 1:46 AM
➜ #3205740

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM
➜ #3205741

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM
➜ #3205742

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM
➜ #3205745

linked by tanay, April 26, 2014 at 10:42 AM
➜ #3305535

linked by Silja, June 9, 2014 at 7:18 PM
➜ #2584921

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 1:55 AM
➜ #1576699

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:55 AM
➜ #4141046

linked by Bilmanda, May 2, 2015 at 10:09 PM
➜ #4607417

linked by jeronimoconstantina, October 14, 2015 at 10:43 AM
➜ #2045005

linked by CK, December 6, 2015 at 5:59 PM
➜ #4987637

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM
➜ #4987639

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM
➜ #4987642

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM
➜ #4987643

linked by marafon, March 18, 2016 at 12:29 PM
➜ #5300930

linked by katalex, July 26, 2016 at 5:48 AM
➜ #232820

linked by CK, March 23, 2018 at 7:02 AM
➜ #7450900

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:58 PM
➜ #7450901

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:58 PM
➜ #7450903

linked by Igider, November 11, 2018 at 12:58 PM
➜ #7878523

linked by pastelite, April 30, 2019 at 6:56 AM
➜ #8004112

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:31 PM

Sentence #16765
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.