clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's so hot that you could bake an egg on the hood of a car.

added by , date unknown

#492

linked by , date unknown

#2856

linked by , date unknown

#3507

linked by , date unknown

#5090

linked by , date unknown

#5811

linked by , date unknown

#391002

linked by contour, 2010-05-19 16:14

#405334

linked by brauliobezerra, 2010-06-15 17:46

#471804

linked by Swift, 2010-08-19 19:01

#526550

linked by Pacio, 2010-09-22 17:20

#1184556

linked by oeblink, 2011-10-19 12:29

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

edited by Nero, 2012-04-26 03:21

#1862827

linked by fekundulo, 2012-09-24 11:07

#2409550

linked by Gulo_Luscus, 2013-04-28 15:00

#2499979

linked by paul_lingvo, 2013-06-15 18:08

#2536557

linked by ijikure, 2013-06-30 22:00

#2735861

linked by Guybrush88, 2013-09-12 12:10

#2735862

linked by Guybrush88, 2013-09-12 12:11

#2735863

linked by Guybrush88, 2013-09-12 12:11

#5180303

linked by FB, 2016-05-31 18:30

#7352177

linked by Grendayzer, 2018-10-27 21:39

#1598764

linked by deniko, 2018-12-09 20:49

Sentence #1688

eng
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
arq
تالمان سّخانا تقدر تطيّب بيضا فوق لكاپّۆ تاع طونوبيل.
deu
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
fin
On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.
fra
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
heb
כל כך חם שאפשר לטגן ביצה על מכסה המנוע.
isl
Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls.
ita
Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
ita
Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
ita
Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.
jbo
lo ni lo vacri cu glare cu banzuni lo nu ro da poi caksova zo'u ga nai de da punji lo karce sefta gi da febvi
jpn
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
nob
Det er så varmt at du kunne stekt egg på et bilpanser.
pol
Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.
por
Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.
ron
E atât de cald încât ai putea găti un ou pe capota unei mașini.
rus
Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.
spa
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
tur
Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.
ukr
Так спекотно, що можна було б смажити яйця на капотах машин.
vie
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.
afr
Dis so warm, dat mens 'n eier op jou enjinkap kan braai.
cmn
天气热得可以在汽车的发动机罩上煮鸡蛋了。
天氣熱得可以在汽車的發動機罩上煮雞蛋了。
eng
It's so hot outside, you could fry an egg.
epo
Tiom varmegas, ke oni povus kuiri ovojn sur la kapotoj de la aŭtoj.
epo
Estas tiom varme, ke oni povus kuiri ovon sur la kapoto de aŭto.
fin
On todella kuuma, niin kuuma, että voi paistaa kananmunia auton konepellillä.
hun
Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.
rus
Так жарко, что можно было бы жарить яйца на капотах машин.
srp
Tako je vruće da bi se na haubi moglo jaje ispeći.

Comments