clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have no one to blame but myself.

added by darinmex, 2012-07-16 01:07

#1698763

linked by al_ex_an_der, 2012-07-16 01:37

#1698765

linked by al_ex_an_der, 2012-07-16 01:37

#1698767

linked by al_ex_an_der, 2012-07-16 01:38

#1698768

linked by al_ex_an_der, 2012-07-16 01:39

#1699250

linked by marcelostockle, 2012-07-16 07:10

#1701068

linked by alexmarcelo, 2012-07-16 18:34

#1719252

linked by sacredceltic, 2012-07-23 12:23

#1846633

linked by MrShoval, 2012-09-17 00:26

#2150125

linked by jeedrek, 2013-01-17 17:58

#3246578

linked by marafon, 2014-05-12 09:07

#3994573

linked by duran, 2015-03-27 18:47

#6871623

linked by deniko, 2018-05-03 08:06

#6871623

unlinked by deniko, 2018-05-04 03:07

#6871623

linked by deniko, 2018-05-04 09:55

Sentence #1698738

eng
I have no one to blame but myself.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
deu
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst.
epo
Mi ne povas kulpigi iun ajn krom mi.
epo
Mi povas atribui la kulpon nur al mi, al neniu alia.
fra
Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.
heb
אין לי את מי להאשים, אלא את עצמי.
pol
Nie mogę nikogo winić oprócz siebie.
por
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.
rus
Мне некого винить, кроме самого себя.
spa
No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo.
tur
Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.
ukr
Мені немає кого звинувачувати, окрім самого себе.
fra
Je ne peux blâmer nul autre que moi.

Comments