clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#244370

linked by an unknown member, date unknown

昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。

added by an unknown member, date unknown

#1052470

linked by Silja, 2011-08-18 21:51

Sentence #170114

jpn
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
It happened that I was out when you called yesterday.
fin
Olin valitettavasti poissa kun kävit vierailulla eilen.
fin
Sattui niin, että olin ulkona kun soitit eilen.
fra
Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.
fra
Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.
heb
מסתבר שלא הייתי בבית כשטלפנת אתמול.

Comments