menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1705797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1705791真奇怪。.

Very strange.

added by fengli, July 18, 2012
➜ #1705791真奇怪。

linked by fengli, July 18, 2012
➜ #1715465Muito estranho.

linked by alexmarcelo, July 21, 2012
➜ #1934175Ege strange.

linked by GrizaLeono, October 18, 2012
➜ #1934606Meget mærkeligt.

linked by danepo, October 18, 2012
➜ #1937105Очень странно.

linked by Balamax, October 19, 2012
➜ #1937279ni li nasa kin.

linked by soweli_Elepanto, October 19, 2012
➜ #3349945Heel vreemd.

linked by marcelostockle, July 1, 2014
➜ #3353640Muy extraño.

linked by marcelostockle, July 1, 2014
➜ #4394731Molto strano.

linked by Guybrush88, July 21, 2015
➜ #4411129Çox qəribədir.

linked by vertigo93, July 27, 2015
➜ #4647342

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4647342

unlinked by Horus, October 27, 2015
➜ #2532321Çok garip.

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #5976311Pur goynt.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6068316Дуже дивно.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #6948660Igen különös.

linked by maaster, June 17, 2018
➜ #6948661Fölöttébb furcsa.

linked by maaster, June 17, 2018
➜ #6948662Nagyon furcsa.

linked by maaster, June 17, 2018
➜ #6948663Igencsak különös.

linked by maaster, June 17, 2018
➜ #7204699D lewhayem.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7844791Todella merkillistä.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844792Todella outoa.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7874675Hail vrumd.

linked by MarijnKp, April 28, 2019
➜ #7995749Ez aztán különös.

linked by maaster, June 23, 2019
➜ #8851997Веома чудно.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8851998Врло чудно.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9001499Mycket märkligt.

linked by morbrorper, August 29, 2020
➜ #9001500Mycket underligt.

linked by morbrorper, August 29, 2020
➜ #9044533বৰ আচৰিত।

linked by Mohsin_Ali, September 17, 2020
➜ #10940639Veldig rart.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #10940640Veldig merkelig.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #6740659Bardzo dziwne.

linked by arie, March 7, 2024