clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba will be unavailable this Sunday (June 7) from 2am to 5am UTC for maintenance.

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38546.

Давай!

added by marafon, July 19, 2012 at 12:03 PM

#38546

linked by marafon, July 19, 2012 at 12:03 PM

#491379

linked by shanghainese, July 19, 2012 at 12:11 PM

#491378

linked by shanghainese, July 19, 2012 at 12:11 PM

#38590

linked by shanghainese, July 19, 2012 at 12:11 PM

#12815

linked by marafon, October 3, 2013 at 1:29 AM

#139646

linked by marafon, October 4, 2013 at 7:07 PM

#11608

linked by marafon, May 17, 2014 at 10:55 AM

#24697

linked by marafon, May 17, 2014 at 10:56 AM

#2773301

linked by CK, October 7, 2014 at 5:07 PM

#3257515

linked by CK, October 7, 2014 at 5:07 PM

#1534515

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:57 PM

#1954266

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:57 PM

#1996167

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:57 PM

#5379892

linked by YMars, April 4, 2017 at 1:19 PM

#6161310

linked by odexed, July 19, 2017 at 7:45 AM

#398504

linked by Selena777, December 2, 2017 at 8:29 AM

#8459907

linked by Natalie_71, January 17, 2020 at 10:44 AM

Sentence #1709173

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 1:58 PM January 20, 2015 at 1:58 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3257515
x #2773301