clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

閑さや岩に染み入る蝉の声。

added by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-23 02:49

#1718153

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-23 03:01

Sentence #1718139

jpn
閑さや岩に染み入る蝉の声。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Oh, es ist Stille. Tief dringt in den Felsen ein der Ruf der Grillen.
epo
Ho, jen trankvilo. Penetras en la rokon vokado grila.
fra
Oh, c'est tranquille. Se perd au fond des roches, l'appel des grillons.

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2012-07-23 21:00 link permalink

閑さや岩に染み入る蟬の聲

【歴史的仮名遣】 しづかさや いはにしみいる せみのこゑ

【現代仮名遣】 しずかさや いわにしみいる せみのこえ