clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#525

linked by an unknown member, date unknown

#2886

linked by an unknown member, date unknown

#3540

linked by an unknown member, date unknown

#5122

linked by an unknown member, date unknown

She's {faking sleep}{2}, {that's why}{4} she's not {snoring}{6}.

added by an unknown member, date unknown

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

edited by Swift, August 20, 2010 at 6:21 PM

#473061

linked by Swift, August 20, 2010 at 6:22 PM

#526589

linked by Pacio, September 22, 2010 at 5:31 PM

#936841

linked by sulkami, June 12, 2011 at 9:23 PM

#1063741

linked by pryo, August 25, 2011 at 9:11 AM

#1267599

linked by paula_guisard, November 28, 2011 at 2:34 PM

#2102709

linked by Amastan, December 25, 2012 at 9:15 AM

#2195595

linked by Lenin_1917, February 6, 2013 at 9:36 AM

#2456890

linked by ovillevincent, May 26, 2013 at 11:08 AM

#2536631

linked by ijikure, June 30, 2013 at 10:17 PM

#2754463

linked by PaulP, May 9, 2014 at 9:17 AM

#3524142

linked by PaulP, August 13, 2015 at 8:42 AM

#532395

linked by PaulP, October 12, 2017 at 4:02 PM

#4913449

linked by deniko, December 10, 2018 at 2:35 AM

Sentence #1720

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.