clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#525

linked by an unknown member, date unknown

#2886

linked by an unknown member, date unknown

#3540

linked by an unknown member, date unknown

#5122

linked by an unknown member, date unknown

She's {faking sleep}{2}, {that's why}{4} she's not {snoring}{6}.

added by an unknown member, date unknown

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

edited by Swift, 2010-08-20 18:21

#473061

linked by Swift, 2010-08-20 18:22

#526589

linked by Pacio, 2010-09-22 17:31

#936841

linked by sulkami, 2011-06-12 21:23

#1063741

linked by pryo, 2011-08-25 09:11

#1267599

linked by paula_guisard, 2011-11-28 14:34

#2102709

linked by Amastan, 2012-12-25 09:15

#2195595

linked by Lenin_1917, 2013-02-06 09:36

#2456890

linked by ovillevincent, 2013-05-26 11:08

#2536631

linked by ijikure, 2013-06-30 22:17

#2754463

linked by PaulP, 2014-05-09 09:17

#3524142

linked by PaulP, 2015-08-13 08:42

#532395

linked by PaulP, 2017-10-12 16:02

#4913449

linked by deniko, 2018-12-10 02:35

Sentence #1720

eng
She's faking sleep. That's why she's not snoring.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Tesmeɛreq kan teḍḍes. Ɣef waya ur la tcexxer.
deu
Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
epo
Ŝi ŝajnigas sin dormanta, tial ŝi ne ronkas.
epo
Ŝi afektas esti dormanta. Jen kial ŝi ne ronkas.
fin
Hän teeskentelee nukkuvansa. Siksi hän ei kuorsaa.
fra
Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
ind
Dia pura-pura. Itulah. Itulah mengapa dia tidak mendengkur.
isl
Hún þykist sofa. Þess vegna hrýtur hún ekki.
jpn
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
かのじょたふりをしているからいびきをかいていないんだ。
nld
Ze doet alsof ze slaapt, daarom snurkt ze niet.
pol
Ona udaje, że śpi. Dlatego nie chrapie.
por
Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.
ron
Se preface că doarme. De aceea nu sforăie.
rus
Она притворяется спящей. Вот почему она не храпит.
spa
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
tgl
Nagtutulug-tulogan lamang siya kaya hindi siya humihilik.
ukr
Вона вдає, що спить. Ось чому не хропить.
ces
Dělá, jako že spí, proto nechrápe.
cmn
她装睡,所以她不打呼。
她裝睡,所以她不打呼。
glg
Estase a facer a durmida, e por iso non ronca.
hun
Alvást színlel, ezért nem horkol.
kab
Tleεεeb-itt kan teṭṭes, daymi ur tjexxer ara.
tlh
Qong 'e' ghetmo' ghaH, wuDbe'.
tur
Uyuyormuş gibi yapıyor, o yüzden horlamıyor.
vie
Cô ấy giả vờ ngủ, vì thế cô ấy không ngáy.

Comments