clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#242388

linked by an unknown member, date unknown

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

added by an unknown member, date unknown

#412367

linked by shoras, 2010-06-26 14:39

Sentence #172088
jpn
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Bring your sister next time.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La prossima volta portate vostra sorella.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Наступны раз прыходзь з сястрой.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Sekvafoje, venigu vian fratinon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
अगली बार अपनी बहन को भी साथ लाना।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Legközelebb hozd el a nővéredet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Portate vostra sorella la prossima volta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Porta tua sorella la prossima volta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La prossima volta porta tua sorella.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Porti sua sorella la prossima volta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La prossima volta porti sua sorella.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Traga a sua irmã da próxima vez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
В следующий раз приведи с собой сестру.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
В следующий раз приводите с собой сестру.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
В следующий раз приводи с собой сестру.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
В следующий раз приведите с собой сестру.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gelecek sefer kız kardeşini de getir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations

Comments