clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1667531.

lape pona!

added by soweli_Elepanto, 2012-07-24 21:14

#1667531

linked by soweli_Elepanto, 2012-07-24 21:14

#1817966

linked by BraveSentry, 2012-09-04 22:15

#924055

linked by BraveSentry, 2012-09-04 22:16

#426950

linked by tommy_san, 2013-03-16 05:05

#427110

linked by tommy_san, 2013-03-16 05:05

#426899

linked by tommy_san, 2013-03-16 05:05

#1474639

linked by tommy_san, 2013-03-16 05:05

#924055

unlinked by Horus, 2015-01-20 01:44

#438752

linked by Horus, 2015-01-20 01:44

#4597870

linked by Horus, 2015-10-11 13:30

#5679951

linked by Batko, 2016-12-12 20:42

#5769654

linked by Batko, 2017-01-15 00:07

#5769656

linked by Batko, 2017-01-15 00:07

#7816377

linked by jose76c, 2019-03-18 21:55

#428642

linked by shekitten, 2019-05-03 23:00

Sentence #1723086 — belongs to soweli_Elepanto
toki
lape pona!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ces
Spi dobře.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gute Nacht!
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Schlaf gut!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Good night!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Good night and sleep tight!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan nokton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonne nuit !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
おやすみなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
おやすみ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Bona nueit !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Bona nuèit !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Dromís plan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Спокойной ночи и сладких снов.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ady
Уичэщ шӏу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ady
Чэщ гупсэф къыокӏу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
تصبح على خير.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
مساء الخير!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ليلة سعيدة!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ليلة سعيدة.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arg
Buena nueit!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ary
الله يمسك علي خير
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ast
Bones nueches.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ast
Buenes noches.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
avk
Va mielany !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Gecən xeyrə!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Gecəniz xeyrə!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Дабранач.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
শুভরাত্রি!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Iḍ ameggaz!
volume_up Play audio recorded by MessDjaaf info
chevron_right
bre
Noz vat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Noz vat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Лека нощ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Bona nit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
¡Buenas noches!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Dobrou noc.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
chv
Ырӑ каҫ пултӑр!
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
晚安!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
晚上好。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cor
Nos da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Nos dha!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Godnat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
God nat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Sov godt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gute Nacht und schöne Träume.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gute Nacht! Und träume süß!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gute Nacht und süße Träume!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Osonong totuong!
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
ell
Καληνύχτα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Goodnight!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Good night.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Goodnight.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Good night and sweet dreams.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Sleep well!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan nokton!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dormu bone!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan nokton kaj dormu bone!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Gabon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fao
Góða nátt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fij
Ni sa moce!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää yötä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää yötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää yötä ja nuku hyvin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Hyvvää yötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonne nuit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonne nuit et fais de beaux rêves.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Oidhche mhath.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Boas noites.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Guet Nacht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לילה טוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ליל מנוחה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לילה טוב!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לילה טוב, וחלומות פז.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrx
Gunacht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó éjszakát!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó éjt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó éjt, aludj jól!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Bona nokto!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Bona nokto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
Bon nocte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Bon nocte!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Bon nocte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Góða nótt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Buona notte!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Buona notte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dormi bene!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
izh
Hyvvää öötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xamgu nicte di'ai
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
a'o smaji nicte je ke pluka se senva
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Iḍ ameggaz!
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Timensiwin !
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Iḍ igerrzen !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
រាត្រី​សួស្តី !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
안녕히 가십시오
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
안녕히 주무십시오
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kpv
Бур вой.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
krl
Hyviä yödy!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Bonam noctem!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Bonam noctem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Dormi quiete!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Ar labu nakti!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Ar labu nākti!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Добра ноќ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlg
Tsara mandry o!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlg
Tsara mandry!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nau
Omo yubum!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Gode Nacht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Gode Nacht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Goedenacht.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Goedenacht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Slaap wel.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Welterusten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Slaap lekker!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Goede nacht en slaap lekker!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
God natt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Sov godt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Rämri rava!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Yäpsäng misäng!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nya
Usiku wabwino!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Bona nuèit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
ايی گيجه لر.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pdc
Guti Nacht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
شب به خیر.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
شب خوش.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pms
Bon-a neuit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dobranoc!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dobranoc.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dobrej nocy, śpij dobrze!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Karaluchy pod poduchy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite e durma bem!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite e durmam bem!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
qya
Mara lomë.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună şi vise plăcute.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Somn uşor!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună și somn ușor!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rue
Добру ноц!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Ijoro ryiza!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Спокойной ночи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Спокойной ночи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Доброй ночи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Доброй ночи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sgs
Labanakt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sin
සුභ රාත‍්‍රියක් වේවා.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Dobrú noc!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slv
Lahko noč!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Buenas noches!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Buenas noches.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Buenas noches y dulces sueños.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Buenas noches y duerme bien!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sqi
Natën e mirë!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sun
Wilujeng wengi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
God natt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Godnatt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Тыныч йокы!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Magandang gabi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tpi
Gut nait.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İyi geceler!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İyi geceler.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İyi geceler ve sıkı uyu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¡Ben nic'ht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Надобраніч.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Добраніч.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Надобраніч!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Доброї ночі!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Добраніч!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Доброго вечора!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
umb
Uteke uwa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
Neiti gudik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
אַ גוטע נאַכט!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
גוטע נאַכט.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
אַ גוטע נאַכט.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Selamat malam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 170 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-10-11 13:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4599448