clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1726564.

Ich schlug mit dem Beil und ward überrascht vom Duft. Winterlicher Hain.

added by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-26 03:12

#1726564

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-26 03:12

#1726583

linked by marcelostockle, 2012-07-26 03:30

Sentence #1726575 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich schlug mit dem Beil und ward überrascht vom Duft. Winterlicher Hain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
jpn
斧入れて香におどろくや冬木立。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Batí con el hacha y me sorprendí del aroma. Bosquecillo invernal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2012-07-26 03:28 link permalink

Ich schlug mit dem Beil
und ward überrascht vom Duft.
Winterlicher Hain.

Eine Baumgruppe im Winter (dieses Motiv ist ein Jahreszeitenwort) nahm sich, blätterlos in der schlafenden Ödnis stehend, dürr und trostlos aus. Wie groß war die Überraschung zu sehen, daß diese Bäume im Innern doch voll Leben waren!