menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17308

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables language Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178457君の英語は上達している。

linked by an unknown member, date unknown
Your English is improving. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #393655Seu inglês está melhorando.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #394046إنجليزيتك تتحسن.

linked by saeb, May 26, 2010
➜ #394047لغتك الإنجليزية تتحسن.

linked by saeb, May 26, 2010
Your English is improving.

edited by CK, June 17, 2010
➜ #449491Via angla pliboniĝas.

linked by GrizaLeono, August 2, 2010
➜ #482132Ton anglais fait des progrès.

linked by sacredceltic, August 27, 2010
➜ #482134Votre anglais s'améliore.

linked by sacredceltic, August 27, 2010
➜ #560642Dein Englisch wird besser.

linked by cost, October 11, 2010
➜ #575601Twój angielski staje się coraz lepszy.

linked by Bilberry, October 20, 2010
➜ #596458האנגלית שלך משתפרת.

linked by Eldad, November 1, 2010
➜ #596462Via scipovo de la angla lingvo pliboniĝas.

linked by Eldad, November 1, 2010
➜ #393436Dein Englisch macht Fortschritte.

linked by xtofu80, November 5, 2010
➜ #726476Tu inglés está mejorando.

linked by Fanki, January 25, 2011
➜ #771533Английският ти се подобрява.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771534Вашият английски се подобрява.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #793236你的英語正在進步。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #1073226Il tuo inglese sta migliorando.

linked by leonardo, August 30, 2011
➜ #1195434Il suo inglese sta migliorando.

linked by Guybrush88, October 24, 2011
➜ #1195435Il vostro inglese sta migliorando.

linked by Guybrush88, October 24, 2011
➜ #1292056İngilizcen gelişiyor.

linked by duran, December 10, 2011
➜ #2210195Твой английский улучшается.

linked by Lenin_1917, February 11, 2013
➜ #3305568Englannin taitosi paranevat.

linked by Silja, June 9, 2014
➜ #4141065Bahasa Inggrismu meningkat.

linked by Bilmanda, May 2, 2015
➜ #2329452Ваш английский становится лучше.

linked by marafon, October 24, 2015
➜ #6218790Ваша англійська покращується.

linked by deniko, August 31, 2017
➜ #7847671Javul az angolod.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #8803350তোমাৰ ইংৰাজী ভাল হৈ গৈ আছে।

linked by Mohsin_Ali, May 30, 2020