La radiko "karaoke" ne estas oficiala, sed ĝi troviĝas en la listo "Radikoj oficialigindaj" ĉe
http://www.bonalingvo.org/index...oficialigindaj
ĉe eble al *karaokejo ?
Jen la klarigo de japana listano (se mi bone memoras):
Karaoke konsistas el du vortoj: "kara" kaj "oke". "kara" signifas "malplena" (sen elvoĉo de kantisto) kaj "oke" signifas "orkestro). Se ili estas kunligitaj, "Karaokeo" estas "orkestro sen elvoĉo de kantisto".
Mankas verbo en la dua parto de mia frazo. Mi povus aldoni "iri", aŭ forigi "al" kaj akuzativigi "karaokeo".
Por indiki la lokon, kie troviĝas tiu orkestro mi devus skribi "karaokeejo".
Mi ĵus aldonis "iri".
Dankon pro via rimarko.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #19400
added by GrizaLeono, July 28, 2012
linked by GrizaLeono, July 28, 2012
edited by GrizaLeono, July 29, 2012