clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

落花枝に歸ると見れば胡蝶哉。

added by Pfirsichbaeumchen, July 30, 2012 at 7:47 AM

#1737654

linked by Pfirsichbaeumchen, July 30, 2012 at 8:11 AM

#1737934

linked by al_ex_an_der, July 30, 2012 at 10:12 AM

Sentence #1737649

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 30, 2012 at 7:52 AM July 30, 2012 at 7:52 AM link Permalink

落花枝に歸ると見れば胡蝶哉

【旧仮名】 らくくわえだに かへるとみれば こてふかな
【新仮名】 らっかえだに かえるとみれば こちょうかな
【羅馬字】 rakka eda-ni kaeru-to mireba kochō-kana