menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1740174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 July 30, 2012 July 30, 2012 at 11:05:10 PM UTC link Permalink

no space between "meal" and "!"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1739955S tezmert n yimekli-nwen !.

Have a nice meal !

added by Djef_Messaoudi, July 30, 2012
➜ #1739955S tezmert n yimekli-nwen !

linked by Djef_Messaoudi, July 30, 2012
➜ #850664Bon appétit !

linked by Guybrush88, July 30, 2012
➜ #482561Buon appetito!

linked by Guybrush88, July 30, 2012
Have a nice meal!

edited by Guybrush88, July 31, 2012
➜ #478766Afiyet olsun!

linked by neytiri, February 12, 2013
➜ #2484796.i lo kukte do jai li'i citka

linked by gleki, June 7, 2013
➜ #377965Eet smakelijk!

linked by vvv123, November 21, 2014
➜ #4620763Приятен апетит!

linked by korobo4ka, October 18, 2015
➜ #4987681En Guete!

linked by Zurich899, March 18, 2016
➜ #5954577Смачного.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #379022Смачного!

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #7321874Hyviä syöndyhimuo!

linked by Thanuir, November 20, 2019
➜ #10366923nay' yItIv!

linked by Vortarulo, October 16, 2021
➜ #10580049Kopivosian do dumuom!

linked by LeeSooHa, December 25, 2021