clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#549

linked by an unknown member, date unknown

#3564

linked by an unknown member, date unknown

#5144

linked by an unknown member, date unknown

#5406

linked by an unknown member, date unknown

#5643

linked by an unknown member, date unknown

{The past}{1} can only be known, not changed. {The future}{2} can only be changed, not known.

added by an unknown member, date unknown

#382086

linked by Dorenda, April 24, 2010 at 5:42 PM

#389295

linked by brauliobezerra, May 15, 2010 at 9:18 PM

#459764

linked by nickyeow, August 11, 2010 at 3:58 PM

#476449

linked by boracasli, August 23, 2010 at 1:38 PM

#508215

linked by Pharamp, September 11, 2010 at 5:20 PM

#508218

linked by Pharamp, September 11, 2010 at 5:21 PM

#560554

linked by Bilberry, October 11, 2010 at 9:10 PM

#587541

linked by Leono, October 26, 2010 at 5:45 PM

#587542

linked by Leono, October 26, 2010 at 5:46 PM

#712889

linked by Zifre, January 16, 2011 at 3:11 PM

#750415

linked by Vortarulo, February 10, 2011 at 11:28 PM

#799978

linked by slomox, March 19, 2011 at 10:21 PM

#459699

linked by jakov, March 30, 2011 at 10:43 PM

#821102

linked by Swift, April 2, 2011 at 2:07 PM

#885153

linked by Samer, May 10, 2011 at 4:07 PM

#1215785

linked by wallebot, November 3, 2011 at 11:43 PM

#1957138

linked by shanghainese, January 16, 2013 at 8:55 PM

#2278565

linked by sabretou, March 3, 2013 at 4:14 AM

#2536658

linked by ijikure, June 30, 2013 at 10:22 PM

#2920629

linked by raggione, December 12, 2013 at 7:37 PM

#3299002

linked by fay, June 5, 2014 at 6:57 PM

#3472237

linked by ema_rega, September 5, 2014 at 1:39 AM

#3602807

linked by Sanaseppo, November 2, 2014 at 9:41 PM

#430266

linked by PaulP, June 13, 2015 at 11:18 AM

#1997145

linked by AlanF_US, November 22, 2015 at 5:17 PM

#4722889

linked by saluyot, November 24, 2015 at 2:15 PM

#4951513

linked by Eldad, March 3, 2016 at 4:44 PM

#5928644

linked by nickyeow, March 8, 2017 at 5:45 PM

#4913523

linked by deniko, July 13, 2019 at 8:07 PM

Sentence #1744

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.