clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#239727

linked by an unknown member, date unknown

言外の意味読みとらなければいけない。

added by an unknown member, date unknown

#760589

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-25 01:17

#1291587

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-25 01:17

#1291581

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-25 01:17

#2587635

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-25 01:18

#1247028

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-25 01:28

#2697356

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-25 01:28

Sentence #174741 — belongs to mookeee
jpn
言外の意味読みとらなければいけない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Man muss zwischen den Zeilen lesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du musst zwischen den Zeilen lesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You must read between the lines.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Necesas legi inter la linioj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi devas legi inter la linioj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yessefk ad teqqared gar yizirigen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad teqqarem gar yizirigen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad teqqaremt gar yizirigen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad teɣred gar yizirigen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad teɣrem gar yizirigen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad teɣremt gar yizirigen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Du skal læse mellem linjerne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You have to read between the lines.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You need to read between the lines.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi legu inter la linioj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Täytyy lukea rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sinun täytyy lukea rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sinun on luettava rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sinun pitää lukea rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Teidän pitää lukea rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Teidän on luettava rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Teidän täytyy lukea rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
On luettava rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Pitää lukea rivien välistä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
On doit lire entre les lignes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu dois lire entre les lignes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il faut lire entre les lignes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
עליך לקרוא בין השורות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אתה צריך לקרוא בין השורות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
את צריכה לקרוא בין השורות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אתם צריכים לקרוא בין השורות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Olvasnod kell a sorok között.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Du musst twüschen de Regen lesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Je moet tussen de lijnen lezen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Du må lese mellom linjene.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Musisz czytać między wierszami.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você deve ler nas entrelinhas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы должны читать между строк.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты должен читать между строк.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты должна читать между строк.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Надо читать между строк.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Юл белән юл арасында язылганны да укырга кирәк.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Satır aralarını okumalısın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ти маєш читати між рядків.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 41 more translations Fewer translations

Comments