Skulle du kunna ändra citattecknen till ””, tack!
Det är gjort nu, fast jag måste erkänna att det bär lite emot.
Finns det någon särskild anledning att det görs?
På svenska bör typografiska citattecken (”) användas om så är möjligt. Så kallade raka citattecken (") ska bara användas om annat inte är möjligt. Man kan också använda de lite ovanligare gåsögonen (»), men dem ser man oftast bara i böcker.
Detta av samma anledning som fransoserna använder («»), tyskarna („ “), taiwaneserna (「」) och fastlandskineserna (“”).
Ah, okej; tackar för informationen! Ska försöka göra så framöver på Tatoeba, i så fall!
Vad bra! På internet ser man ju ofta de raka citattecknen eftersom de är så pass mycket enklare att få till, men om vi håller samma standard här på Tatoeba som i tryckta böcker och nättidningar så blir också hela projektet taget på större allvar. :)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #763223
added by loghaD, August 5, 2012
linked by loghaD, August 5, 2012
linked by herrsilen, December 24, 2012
linked by herrsilen, January 21, 2015
edited by loghaD, January 21, 2015
linked by danepo, January 21, 2015
linked by MarijnKp, November 12, 2020
linked by MarijnKp, November 12, 2020