clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1733098.

#1733098

linked by eva123, 2012-08-12 01:42

Minäkin myös.

added by eva123, 2012-08-12 01:42

#1124471

linked by cathrynm, 2012-09-08 06:31

#1370926

linked by Gulo_Luscus, 2013-03-18 08:42

#1733098

unlinked by Silja, 2014-10-25 02:13

Sentence #1768994 — belongs to eva123
fin
Minäkin myös.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Me too.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben de.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
أنا أيضاً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أنا كذلك
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我也是。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Også mig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich auch.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Me, too.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Me too!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Me neither.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Same here.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ankaŭ mi.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Same mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Niin minäkin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minäkin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minä myös.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gle
Mise fosta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
k Ook.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
גם אני.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני גם כן.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
גם אותי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
मैं भी।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Én is.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Etiam io.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Aku juga.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私もそうです。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी पण.
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
nld
Ik ook.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu também.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Nanje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я тоже.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне тоже.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Меня тоже.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Yo también.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Jag med.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag också.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi sama.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я також.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я теж.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
מיר אויך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 35 more translations Fewer translations

Comments

Silja Silja 2014-10-25 02:12 link permalink

Adverbia ”myös” ja partikkelia ”-kin” ei ole tapana käyttää samassa lauseessa. Lauseen pitäisi siis olla joko ”Niin minäkin” tai ”Minä myös”. Nyt siinä on turhaa tautologiaa.

Silja Silja 2014-10-25 02:13 link permalink

Poistin linkityksen lauseeseen ”Minä haluaisin puhua sujuvasti englantia.” (http://tatoeba.org/fin/sentences/show/1733098), koska nämä kaksi lausetta eivät ole toistensa käännöksiä.