clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#16127

linked by , date unknown

#139191

linked by , date unknown

君は今日明るい顔をしている。

added by , date unknown

#392853

linked by xtofu80, 2010-05-24 10:04

Sentence #177278

jpn
君は今日明るい顔をしている。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Du siehst heute fröhlich aus.
eng
You look happy today.
fra
Tu as l'air gaie aujourd'hui.
ara
تبدو مسروراً اليوم.
ara
تبدو سعيداً هذا اليوم.
cmn
你今天看起來很高興。
你今天看起来很高兴。
deu
Du siehst heute aber glücklich aus.
epo
Vi ŝajnas ĝoja hodiaŭ.
epo
Vi aspektas feliĉa hodiaŭ!
fin
Näytät tänään iloiselta.
fra
Tu as l'air heureux, aujourd'hui !
fra
Tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
fra
Vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
fra
Vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
fra
Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !
fra
Tu as l'air gai aujourd'hui.
heb
את נראית עליזה היום.
heb
את נראית שמחה היום.
hin
तुम आज खुश लगते हो।
hrv
Izgledaš sretno danas.
ind
Kamu terlihat bahagia hari ini.
ita
Sembri felice oggi.
ita
Sembrate felici oggi.
ita
Sembra felice oggi.
ita
Sembri contento oggi.
ita
Sembri contenta oggi.
ita
Sembrate contenti oggi.
ita
Sembrate contente oggi.
ita
Sembra contento oggi.
ita
Sembra contenta oggi.
jbo
do gleki se catlu ca lo cabdei
jpn
今日はあなたは楽しそうですね。
jpn
今日あなたは楽しそうですね。
jpn
今日はなんだか嬉しそうだね。
mkd
Денес изгледаш среќно.
nld
Je ziet er gelukkig uit vandaag.
nob
Du ser glad ut i dag.
por
Você aparenta estar feliz hoje.
por
Você parece feliz hoje.
rus
Ты выглядишь счастливой сегодня.
rus
Ты выглядишь счастливым сегодня.
spa
Hoy pareces feliz.
tur
Bugün mutlu görünüyorsun.
ukr
Ти сьогодні виглядаєш щасливим.
ukr
Ти сьогодні виглядаєш щасливою.
ukr
Ти сьогодні виглядаєш задоволеним.
ukr
Ти сьогодні виглядаєш задоволеною.

Comments