clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。

added by an unknown member, date unknown

#16260

linked by an unknown member, date unknown

#730583

linked by zipangu, 2011-01-28 01:37

#730584

linked by zipangu, 2011-01-28 01:38

Sentence #177409
jpn
君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You have put everything out of order.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszystko porozwalałeś.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Ależ zrobiłeś tu bałagan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Du har sat alt ud af drift.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du hast alles durcheinandergebracht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie haben alles durcheinandergebracht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ihr habt alles durcheinandergebracht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi malfunkciigis ĉion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu as tout mis hors de service.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Vous avez tout mis hors service.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בילגנת הכל!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אבל עשית כאן בלגן.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Hai messo tutto fuori servizio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Avete messo tutto fuori servizio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Omnia disordinavisti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Omnia disordinavistis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nno
Du har rota alt til.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Du har rotet alt til.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations

Comments