clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #315049.

Kahkaha atmamak elinde değildi.

added by duran, 2012-08-17 12:09

#315049

linked by duran, 2012-08-17 12:09

Kahkaha ile gülmekten kendini alamadı.

edited by duran, 2015-03-03 20:36

Sentence #1780439 — belongs to duran
tur
Kahkaha ile gülmekten kendini alamadı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
She couldn't help bursting into laughter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef taḍsa-nnes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettaḍsa ara.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur teṭṭerḍiq ara seg teḍsa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie konnte nicht anders: sie brach in Lachen aus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ŝi ne povis ne eksplodi pro rido.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle ne put se retenir d'éclater de rire.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女は笑いをこらえられなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она не смогла удержаться от смеха.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments