Maybe a little awkwardly phrased, but not bad English.
I'm not sure this is good English. It's certainly not common.
I would correct to: What you are saying is beyond me.
(I ran the Japanese through google translate and I checked " is beyond me" ) https://www.google.ca/?gws_rd=c...+beyond+me%22+
That would be much better.