clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #9005.

Lhi-d d lecɣal-ik.

added by Hocine, 2012-08-20 10:41

#9005

linked by Hocine, 2012-08-20 10:41

Sentence #1787638

ber
Lhi-d d lecɣal-ik.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
fra
Mêle-toi de tes affaires.
cmn
管好你自己的事吧。
管好你自己的事吧。
eng
Mind your own business!
jpn
大きなお世話だ。
jpn
他人の事はほうっておいてくれ。
jpn
君の知ったことか。
nld
Bemoei je met je eigen zaken!
rus
Не лезь не в своё дело.
spa
¡Métete en tus asuntos!
uig
ئىشىڭنى قىل!
uzb
Ishingni qil!
Ишингни қил!
uzb
Ишингни қил!
Ishingni qil!

Comments

Amastan Amastan 2012-08-23 13:44 link permalink

D acu ay tenniḍ deg ussemgerrad-nni ay nga gar tenzeɣt "ed" ed tzelɣa n tilawt "d"?

Aksum ED tasa (akked tasa)
Yelli d Faṭima > Yelli nettat d Faṭima, isem-nnes Faṭima

Amastan Amastan 2012-08-23 13:47 link permalink

Lemmer ad naru "yelli d Faṭima" war ma nga amgerrad gar tenzeɣt "ed" ed tzelɣa "d", tafyirt-a tezmer ad tettwafhem s sin n yebriden:

Yelli d Faṭima

1- Yelli isem-nnes "Faṭima"

2- Yelli akked Faṭima.

Maca mi ara neg amgerrad gar-asen:

Yelli d Faṭima (Yelli isem-nnes Faṭima)

Yelli ed Faṭima (Yelli AKKED Faṭima)

(Tusa-d yelli d Faṭima, ufiɣ yelli ed Faṭima, atg.)