clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1281166.

tai lo nu lo cinfo cu nolraitru lo danlu kei lo .atkuila cu nolraitru lo cipni

added by xorxes, 2012-08-20 22:02

#1281166

linked by xorxes, 2012-08-20 22:02

#29857

linked by gleki, 2014-09-15 18:32

Sentence #1788826

jbo
tai lo nu lo cinfo cu nolraitru lo danlu kei lo .atkuila cu nolraitru lo cipni

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
eng
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
cmn
如果獅子是百獸之王的話,鷹就是百鳥之王了。
ell
Όπως είναι το λιοντάρι ο βασιλιάς των ζώων, είναι ο αετός ο βασιλιάς των πουλιών.
epo
Kiel la leono estas la reĝo de la bestoj, tiel la aglo estas la reĝo de la birdoj.
fra
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
heb
כשם שהלביא מלך החיות, כך העיט מלכם של הציפורים.
jpn
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
mar
जसा सिंह आहे जनावरांचा राजा, तसाच गरूड पक्ष्यांचा राजा.
nds
As de Lööw de Köning von de Deerten is, so is de Aadler de Köning von de Vagels.
por
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
spa
Del mismo modo que el león es el rey de las fieras, el águila es la reina de las aves.
tur
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.

Comments