clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#17763

linked by an unknown member, date unknown

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

added by an unknown member, date unknown

#17745

unlinked by Scott, 2011-09-30 17:16

#1138089

linked by Scott, 2011-09-30 17:17

Sentence #178909

jpn
君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
We thought it was absurd that you got punished.
epo
Ni pensis, ke estas absurde, ke oni vin punis.
epo
Ni trovis vian puniĝon ridinda.
fra
Nous pensions qu'il était absurde que tu sois puni.
fra
Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie.
fra
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni.
fra
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punie.
fra
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis.
fra
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punies.
tur
Senin cezalandırılmanın saçma olduğunu düşündük.

Comments

mookeee mookeee 2011-09-30 09:28 link permalink

This sentence is OK itself, but doesn't match the English.

@unlink
Could someone please unlink this sentence 178909 from the English 17745.