menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1789253

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 17, 2016 January 17, 2016 at 4:30:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4838296

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Take a seat.

added by Spamster, August 21, 2012
➜ #1789542שב.

linked by MrShoval, August 21, 2012
➜ #663602שב בבקשה.

linked by MrShoval, August 21, 2012
➜ #1447886נא לשבת.

linked by MrShoval, August 21, 2012
➜ #1174265Setz dich!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #1791537Setzen Sie sich!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #1157653Assieds-toi !

linked by sacredceltic, August 22, 2012
➜ #1157654Asseyez-vous !

linked by sacredceltic, August 22, 2012
➜ #1656758Sente-se.

linked by alexmarcelo, August 23, 2012
➜ #1793175Prenez place !

linked by sacredceltic, August 23, 2012
➜ #1793176Prends place !

linked by sacredceltic, August 23, 2012
➜ #1793743Sedete.

linked by alexmarcelo, August 24, 2012
➜ #1793744Sede.

linked by alexmarcelo, August 24, 2012
➜ #1491321Oturun.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #2013284Садись.

linked by marafon, November 17, 2012
➜ #1157734Siediti!

linked by Zaghawa, September 3, 2013
➜ #3339782

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #471394Eksidu.

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #1162902Eksidu!

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #1162898Sidiĝu!

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #1150654Sidigu vin!

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #3339800Sæt jer!

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #3339803Tag plads!

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #3339790Sid ned!

linked by danepo, June 24, 2014
➜ #3004548Присаживайся.

linked by marafon, May 29, 2015
➜ #3004549Присаживайтесь.

linked by marafon, May 29, 2015
➜ #4325685

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325685

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #4312308Седни.

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #2117844שבו.

linked by AlanF_US, July 14, 2015
➜ #2117843שבי.

linked by AlanF_US, July 14, 2015
➜ #4394656Käy istumaan.

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #4394657

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #4394659

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #4394659

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #3419634Istupa alas.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #4394657

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #3419624Istuhan alas.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #4618444

linked by juliusbear, October 17, 2015
➜ #4618444

unlinked by Horus, October 17, 2015
➜ #1870204Foglalj helyet!

linked by Horus, October 17, 2015
➜ #4838272Take a seat!

linked by Horus, January 17, 2016
➜ #4872909Neem plaats.

linked by megamanenm, January 30, 2016
➜ #4872912

linked by megamanenm, January 30, 2016
➜ #4872912

unlinked by Horus, January 30, 2016
➜ #377355Gaat u zitten.

linked by Horus, January 30, 2016
➜ #4919662

linked by felvideki, February 18, 2016
➜ #4919662

unlinked by Horus, February 18, 2016
➜ #4180436Foglaljon helyet!

linked by Horus, February 18, 2016
➜ #1656759Senta-te.

linked by bill, February 23, 2017
➜ #4906814Сідай.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #4906605Сідайте.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #4906814Сідай.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #1150655Sente-se!

linked by Ricardo14, January 4, 2018
➜ #6005106

linked by Aiji, August 27, 2018
➜ #6005106

unlinked by Horus, August 27, 2018
➜ #4320328Assieds-toi.

linked by Horus, August 27, 2018
➜ #7248491Duduklah.

linked by Bilmanda, October 6, 2018
➜ #4846290Setz dich hin!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 25, 2018
➜ #7576227Hock na!

linked by raggione, December 10, 2018
➜ #8084437Nimufate icicaro!

linked by driini, August 1, 2019
➜ #4872902Zet u.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4296159Ga zitten!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7206976Ga zitten.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8227856Zit!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #5314135Ga even zitten.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1553500Have a seat.

linked by megamanenm, February 17, 2021
➜ #1425048Usiądź.

linked by tokzyk, December 21, 2021