menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You go first. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #179089君から始めなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372191اذهب أنت أولاً.

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #477552Vas-y d'abord.

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #477558Allez-y.

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #477559Je vous en prie.

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #477561Toi d'abord.

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #477562Vous en premier.

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #589243Tú primero.

linked by Shishir, January 13, 2011
➜ #710185Tú primera.

linked by Shishir, January 13, 2011
➜ #1250514Siz önce gidin.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1343877Je t'en prie.

linked by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #1353516Idziesz pierwszy.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1353517Idziesz pierwsza.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1443236Vos primero.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #1610140Tu eik pirmas.

linked by fanty, June 6, 2012
➜ #1610141Tu eik pirma.

linked by fanty, June 6, 2012
➜ #1733937Иди первый.

linked by marafon, July 28, 2012
➜ #1586800Ustedes primero.

linked by marcelostockle, September 3, 2012
➜ #1586801Vosotros primero.

linked by marcelostockle, September 3, 2012
➜ #1586802Vosotras primero.

linked by marcelostockle, September 3, 2012
➜ #1900737Pêi po-ço-bo ranhe.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900744לכי את ראשונה.

linked by Eldad, October 6, 2012
➜ #1900745תלכי את ראשונה.

linked by Eldad, October 6, 2012
➜ #1900748לכו אתם ראשונים.

linked by Eldad, October 6, 2012
➜ #1900749תלכו אתם ראשונים.

linked by Eldad, October 6, 2012
➜ #1901003לך אתה בראש.

linked by MrShoval, October 6, 2012
➜ #1901004אתה תלך בראש.

linked by MrShoval, October 6, 2012
➜ #2137209Vada per primo.

linked by hitori37, January 11, 2013
➜ #2795780Сначала ты.

linked by Hendel, October 18, 2013
➜ #2173867Vaya usted primero.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #589244Usted primero.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #1199941Tu primeiro.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #1487175Por nada.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #1199939Você primeiro.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #704885Gij eerst.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #1610139Eini pirmas.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #1610138Eini pirma.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #1916267Du zuerst.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #633565Vi iru unue.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #602587Unue vi.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #2383494Unuavice vi.

linked by Balamax, December 14, 2014
➜ #1285859אתה ראשון.

linked by AlanF_US, July 25, 2015
➜ #4484390ទៅមុនទៅ ។

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4545644Te mész elsőként.

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4560244Mauna ka.

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4590396Múna ka.

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4629053

linked by jeronimoconstantina, October 21, 2015
➜ #4635300Umunaka a mapan.

linked by saluyot, October 23, 2015
➜ #1900743תלך אתה ראשון.

linked by AlanF_US, January 14, 2016
➜ #1900742לך אתה ראשון.

linked by AlanF_US, January 14, 2016
➜ #1469495אתה מוביל.

linked by AlanF_US, March 26, 2016
➜ #1285860את ראשונה.

linked by AlanF_US, April 11, 2016
➜ #1285862את מתחילה.

linked by AlanF_US, August 5, 2016
➜ #5492062আপনি প্রথমে যান।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5492063তুমি প্রথমে যাও।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5492066আপনি আগে যান।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5492067তুমি আগে যাও।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5492069তোমরা আগে যাও।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5492071তোমরা প্রথমে যাও।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5492072আপনারা আগে যান।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5492074আপনারা প্রথমে যান।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #2475596Zwir kecc.

linked by Amastan, January 3, 2017
➜ #2475597Zwir kemm.

linked by Amastan, January 3, 2017
➜ #5730427Ddu kečč d amezwaru.

linked by Amastan, January 3, 2017
➜ #5730429Ddu kemm d tamezwarut.

linked by Amastan, January 3, 2017
➜ #5957941Йди першим.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #4907048Ти перший.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6673963Tu primum.

linked by CarpeLanam, February 6, 2018
➜ #7300259Zwir kečč.

linked by Amastan, November 21, 2018
➜ #7300260Zwiret kenwi.

linked by Amastan, November 21, 2018
➜ #7300261Zwiremt kennemti.

linked by Amastan, November 21, 2018
➜ #8004945Ідзі першы.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8564102Иди первая.

linked by marafon, February 19, 2020
➜ #8564103Идите первый.

linked by marafon, February 19, 2020
➜ #8564104Идите первая.

linked by marafon, February 19, 2020
➜ #8844609Ти иди први.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844611Ви идите први.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844612Ти идеш први.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844613Ви идете први.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8936378Choď prvý.

linked by Dominika7, July 24, 2020
➜ #8936380Choďte prvý.

linked by Dominika7, July 24, 2020
➜ #7526253Jij eerst.

linked by megamanenm, November 20, 2020
➜ #9341614Ga jij maar eerst.

linked by megamanenm, November 20, 2020
➜ #9341617Jij mag eerst.

linked by megamanenm, November 20, 2020

Sentence #17945
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.