clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348748.

אמרתי לעצמי: זה אעיון טוב.

added by MrShoval, August 24, 2012 at 10:34 PM

#348748

linked by MrShoval, August 24, 2012 at 10:34 PM

אמרתי לעצמי: זה רעיון טוב.

edited by MrShoval, August 25, 2012 at 12:32 PM

#1796066

linked by MrShoval, August 25, 2012 at 12:32 PM

#73864

linked by MrShoval, August 25, 2012 at 12:32 PM

#373589

linked by MrShoval, August 25, 2012 at 12:32 PM

Sentence #1795322 — belongs to MrShoval
heb
אמרתי לעצמי: זה רעיון טוב.
volume_up Play audio recorded by nava info
Translations
chevron_right
eng
I said to myself, "That's a good idea."
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Je me suis dit : « C’est une bonne idée ».
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אמרתי לעצמי שזה רעיון טוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我对自己说,“那是个好主意。”
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I told myself that was a good idea.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I told myself that that was a good idea.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi diris al mi: tio estas bona ideo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Azt mondtam magamnak: "Ez egy jó ötlet."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik zei tegen mezelf: dat is een goed idee.
volume_up Play audio info
chevron_right
pes
با خودم گفتم: «این فکر خوبی است.»
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я сказал себе: «Это хорошая идея».
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me dije: «Esa es una buena idea.»
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kendi kendime "Bu iyi bir fikir." dedim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я сказав собі: «Це гарна ідея».
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я сказала собі: «Це гарна ідея».
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations

Comments

Eldad Eldad August 25, 2012 at 9:42 AM August 25, 2012 at 9:42 AM link permalink

רעיון

MrShoval MrShoval August 25, 2012 at 12:32 PM August 25, 2012 at 12:32 PM link permalink

OK