clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

金は諸悪の根源。

added by an unknown member, date unknown

#18588

linked by an unknown member, date unknown

#1992019

linked by Marcus, 2012-11-09 04:29

#1229462

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-01-08 20:22

#684177

linked by sharptoothed, 2013-02-09 22:30

Sentence #179729

jpn
金は諸悪の根源。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Geld ist die Wurzel allen Übels.
eng
Money is the root of all evil.
rus
Деньги - корень всех зол.
swe
Pengar är roten till allt ont.
ber
Idrimen d aẓar n yal cceṛ.
cmn
金錢是一切罪惡之源。
金钱是一切罪恶之源。
dan
Penge er roden til alt ondt.
deu
Geld ist der Ursprung allen Übels.
epo
Mono estas la radiko de ĉiu malbono.
epo
Mono estas la radiko de ĉio malbona.
epo
Malbono fontas el mono.
fin
Raha on kaiken pahan alku ja juuri.
fra
L'argent est la racine de tous les maux.
heb
הכסף הוא שורש כל רע.
hun
A pénz minden rossz gyökere.
ina
Moneta es le radice de tote le males.
ita
Il denaro è la radice di tutti i mali.
jpn
金銭はすべてのあくの根である。
lat
Pecunia est omnium malorum radix.
mkd
Парите се коренот на сето зло.
nld
Geld is de wortel van alle kwaad.
pes
پول ریشۀ همۀ بدیهاست.
pol
Pieniądze to źródło wszelkiego zła.
por
O dinheiro é a raiz de todos os males.
rus
Деньги — корень зла.
spa
El dinero es la raíz de todos los males.
toki
ike ali li kama tan mani.
tur
Para tüm kötülüklerin köküdür.
tur
Para bütün kötülüğün köküdür.
tur
Para tüm kötülüklerin anasıdır.
ukr
Гроші — корінь зла.

Comments