menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't believe this is happening.

added by Spamster, August 26, 2012
➜ #1797740이런 일이 일어난다니 믿을 수가 없어요.

linked by hanguoyu, August 26, 2012
➜ #1797838אני לא מאמין שזה קורה.

linked by MrShoval, August 26, 2012
➜ #1797839לא ייאמן שהדבר הזה קורה.

linked by MrShoval, August 26, 2012
➜ #1798926Je n'arrive pas à croire que ça se produit.

linked by sacredceltic, August 26, 2012
➜ #1798927Je n'arrive pas à croire que ça a lieu.

linked by sacredceltic, August 26, 2012
➜ #1799540Não acredito que isto está acontecendo.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #3646502Поверить не могу, что это происходит.

linked by sharptoothed, November 20, 2014
➜ #5186745

linked by duran, June 2, 2016
➜ #5186745

unlinked by Horus, June 2, 2016
➜ #2321612Bunun olduğuna inanamıyorum.

linked by Horus, June 2, 2016
➜ #7705742Повірити не можу, що це відбувається.

linked by deniko, January 8, 2019
➜ #701209あり得ねぇー。

linked by CK, March 1, 2019

Sentence #1797724
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.