clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1799703.

Voulez-vous quelque chose à manger ?

added by sacredceltic, 2012-08-27 10:17

#1799703

linked by sacredceltic, 2012-08-27 10:17

#608087

linked by martinod, 2013-08-14 20:24

#3158749

linked by marafon, 2014-04-08 08:27

#2602219

linked by marafon, 2014-04-08 08:27

#3249529

linked by PaulP, 2014-05-13 13:09

#3600831

linked by PaulP, 2014-11-02 10:35

#3158749

unlinked by Horus, 2015-01-20 03:01

#3068085

linked by Horus, 2015-01-20 03:01

#2133270

linked by marafon, 2015-03-19 12:21

#2081986

linked by Horus, 2015-04-24 00:53

#2133528

linked by Horus, 2015-04-24 00:53

#2133529

linked by Horus, 2015-04-24 00:53

#2133531

linked by Horus, 2015-04-24 00:53

#2133532

linked by Horus, 2015-04-24 00:53

#2133533

linked by Horus, 2015-04-24 00:53

#3225496

linked by Horus, 2015-04-24 00:53

#7713177

linked by felix63, 2019-01-11 08:26

Sentence #1800095

fra
Voulez-vous quelque chose à manger ?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Do you want something to eat?
epo
Ĉu vi volas manĝi ion?
epo
Ĉu vi deziras ion por manĝi?
fra
Voulez-vous manger quelque chose ?
nld
Wilt u iets om te eten?
por
Vocês querem alguma coisa para comer?
por
O senhor quer alguma coisa para comer?
por
A senhora quer alguma coisa para comer?
por
Os senhores querem alguma coisa para comer?
por
As senhoras querem alguma coisa para comer?
ron
Vreţi să mâncaţi ceva?
rus
Вы хотите чего-нибудь поесть?
rus
Хотите чего-нибудь поесть?
swe
Vill du äta något?
ber
Ad teččeḍ kra?
cha
Kao malago' hao chumocho?
cmn
您想吃点什么吗?
您想吃點甚麼嗎?
deu
Möchtest du etwas essen?
deu
Möchten Sie etwas essen?
deu
Wollen Sie etwas essen?
deu
Willst du etwas essen?
dtp
Manu ko' mangakan?
eng
Would you like anything to eat?
eng
Do you want anything to eat?
eng
Would you like to eat something?
eng
Do you want to eat anything?
eng
Would you like something to eat?
eng
Do you want to eat something?
epo
Ĉu vi deziras ion manĝi?
epo
Ĉu vi volas ion por manĝi?
epo
Ĉu vi deziras manĝi ion?
epo
Ĉu vi volas ion manĝi?
epo
Ĉu vi ŝatas manĝi?
fin
Haluatko jotain syötävää?
fin
Haluatko jotakin syötävää?
fin
Haluatko syödä jotain?
fin
Tahdotko syödä jotain?
fra
Veux-tu manger quelque chose ?
fra
Voulez-vous manger quelque chose ?
fra
Veux-tu manger un bout ?
fra
Veux-tu manger un morceau ?
fra
Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
fra
Veux-tu quelque chose à manger ?
fra
Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?
fra
Voudriez-vous quelque chose à manger ?
heb
רוצה משהו לאכול?
heb
אתה רוצה לאכול משהו?
hun
Akarsz enni valamit?
hun
Akarsz valamit enni?
ido
Ka vi volas manjar ulo?
ind
Apa kau ingin makan sesuatu?
ita
Vuoi qualcosa da mangiare?
ita
Volete mangiare qualcosa?
ita
Vuole mangiare qualcosa?
ita
Vuoi mangiare qualcosa?
ita
Vorresti mangiare qualcosa?
ita
Vorreste mangiare qualcosa?
ita
Vorrebbe mangiare qualcosa?
jpn
何か食べたい?
khm
ចង់ញ៉ាំអីអត់ ?
nds
Wullt du wat eten?
nld
Wil je iets eten?
nld
Willen jullie iets eten?
por
Quer alguma coisa para comer?
rus
Хочешь чего-нибудь поесть?
rus
Ты хочешь чего-нибудь поесть?
spa
¿Quisiera usted algo para comer?
spa
¿Quieres algo de comer?
spa
¿Quieres comer algo?
spa
¿Quieren comer algo?
spa
¿Querés algo para comer?
spa
¿Le gustaría comer algo?
swe
Vill du ha någonting att äta?
swe
Vill du ha något att äta?
swe
Vill du ha nåt att äta?
swe
Vill ni äta något?
tur
Yiyecek bir şey istiyor musun?
tur
Bir şey yemek ister misin?
ukr
Хочеш щось з'їсти?
ukr
Хочете щось з'їсти?

Comments

Horus Horus 2015-04-24 00:53 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2133270