menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1812

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That's the absolute truth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #622Das ist die reine Wahrheit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2925Es la pura verdad.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3634C'est la pure vérité.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4485È la pura verità.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5182それは全くの真実です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380283這是個無可否認的事實。

linked by nickyeow, April 18, 2010
➜ #380490É a pura verdade.

linked by brauliobezerra, April 18, 2010
➜ #482651Það er hinn algeri sannleikur.

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #482652Það er algerlega satt.

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #1290996O, mutlak gerçektir.

linked by duran, December 10, 2011
➜ #430533Tio estas la vero pura.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #380283這是個無可否認的事實。

unlinked by shanghainese, October 2, 2012
➜ #1968797Гэта абсалютная праўда.

linked by baraban, October 30, 2012
➜ #1977327זאת האמת המוחלטת.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #2495650Это совершенная правда.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2536747Ăsta e adevărul absolut.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3188100যেটাই পরম সত্য।

linked by tanay, April 18, 2014
➜ #3796067Se on absoluuttinen totuus.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #3796069Se on kiistaton totuus.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #3796070Se on puhdas totuus.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #396711That is the absolute truth!

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4957732

linked by marafon, March 6, 2016
➜ #4957732

unlinked by Horus, March 6, 2016
➜ #2682263Это абсолютная правда.

linked by Horus, March 6, 2016
➜ #5518970Αυτή είν' η απόλυτη αλήθεια.

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5518971Αυτή είναι η απόλυτη αλήθεια.

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5882238Це абсолютна правда.

linked by deniko, March 5, 2018
➜ #530826Isso é a pura verdade.

linked by Ricardo14, October 12, 2018
➜ #3686977Ку чӑн тӗрӗс!

linked by CK, March 14, 2019
➜ #883889Quella è la verità assoluta!

linked by CK, March 14, 2019
➜ #883890Quella è l'assoluta verità!

linked by CK, March 14, 2019
➜ #520174Это чистая правда!

linked by CK, March 14, 2019
➜ #1007026Esa es la verdad absoluta.

linked by CK, March 14, 2019
➜ #396710То је апсолутна истина!

linked by CK, March 14, 2019
➜ #1187508Tio estas la absoluta vero.

linked by PaulP, April 12, 2019
➜ #595480Ez a tiszta igazság.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #527450Tio estas la pura vero.

linked by martinod, May 25, 2021
➜ #11773677Iyan ay ang pawang katotohanan.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11773678Iyan po ay ang pawang katotohanan.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11773679Iyon po ay ang pawang katotohanan.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11773680Iyon ay ang pawang katotohanan.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11948116Je to naprostá pravda.

linked by aldar, July 21, 2023