menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #182757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:30:38 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3269284

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #149535質問があります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #265022

linked by an unknown member, date unknown
J'ai une question.

added by trotter, May 30, 2008
➜ #338362Έχω μια ερώτηση.

linked by Sprachprofi, November 29, 2009
➜ #338691Mi havas demandon.

linked by Sprachprofi, December 4, 2009
➜ #338692Ich habe eine Frage.

linked by Sprachprofi, December 4, 2009
➜ #338693Tengo una pregunta.

linked by Sprachprofi, December 4, 2009
➜ #338694Ho una domanda.

linked by Sprachprofi, December 4, 2009
➜ #368189Minulla on kysymys.

linked by Aihe, March 1, 2010
➜ #369349Nina swali.

linked by Blaz, March 6, 2010
➜ #377888Ik heb een vraag.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #378460Tenho uma pergunta.

linked by brauliobezerra, April 24, 2010
➜ #685003יש לי שאלה.

linked by Eldad, December 25, 2010
➜ #685004عندي سؤال.

linked by Eldad, December 25, 2010
➜ #686662我有一個問題。

linked by sysko, December 26, 2010
➜ #720613Labob säki.

linked by Nero, February 6, 2011
J'ai une question.

added by sacredceltic, June 11, 2011
➜ #932516I've got a question.

linked by sacredceltic, June 11, 2011
J'ai une question.

added by sacredceltic, June 11, 2011
➜ #338692Ich habe eine Frage.

linked by sacredceltic, June 11, 2011
➜ #338691Mi havas demandon.

linked by dominiko, June 11, 2011
➜ #338692Ich habe eine Frage.

linked by MUIRIEL, June 12, 2011
➜ #932516I've got a question.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #377888Ik heb een vraag.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #377888Ik heb een vraag.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #338691Mi havas demandon.

linked by sacredceltic, December 8, 2011
➜ #348817Mam pytanie.

linked by MrShoval, July 14, 2012
➜ #461581Benim bir sorum var.

linked by Shishir, November 7, 2012
➜ #474896Bir sorum var.

linked by Shishir, February 4, 2013
➜ #408387У меня вопрос.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #738196У меня есть вопрос.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #738197I have got a question.

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #2701464Io ho una domanda.

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #3450092

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #539131Jeg har et spørgsmål.

linked by pne, December 8, 2014
➜ #3269285

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #990020Минем бер соравым бар.

linked by Wezel, August 29, 2016
➜ #1970539Jag har en fråga.

linked by herrsilen, September 30, 2016
➜ #510598Маю питання.

linked by deniko, January 5, 2017
➜ #149534質問があるのですが。

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #3142888I have one question.

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #6080311У мене є одне запитання.

linked by deniko, October 10, 2018
➜ #7029367Ndafise ikibazo.

linked by driini, January 25, 2019
➜ #8391438Sɛiɣ asteqsi.

linked by ZiriSut, December 19, 2019
➜ #8473575Ech hunn eng Fro.

linked by Luiaard, January 21, 2020
➜ #9370662Liɣ tuttra.

linked by Yagurten, December 21, 2020
➜ #10048656Я имею вопрос.

linked by Snark, May 19, 2021
➜ #10368368Me havas questiono.

linked by Adelpa, October 17, 2021