clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#20343

linked by an unknown member, date unknown

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。

added by an unknown member, date unknown

#1033982

linked by Batko, 2011-08-09 11:03

Sentence #183221
jpn
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Malstreĉiĝu, mi garantias vin, ke ĉio okazos bone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fra
Détends-toi, je te garantis que tout se passera bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie martw się. Zapewniam cię że wszystko będzie dobrze.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sakin olun. Ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations

Comments