clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

帰り道で道草を食うんじゃないよ。

added by an unknown member, date unknown

#20438

linked by an unknown member, date unknown

#765768

linked by zipangu, 2011-02-22 21:00

#819801

linked by Farkas, 2011-04-01 12:43

#938370

linked by CK, 2011-06-14 00:42

#938371

linked by CK, 2011-06-14 00:43

#938372

linked by Fingerhut, 2011-06-14 00:45

Sentence #183315

jpn
帰り道で道草を食うんじゃないよ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Trödle nicht auf dem Weg nach Hause.
eng
Don't fool around on your way home.
eng
Don't play around on your way back home.
eng
Don't play around on your way home.
hun
Ne lófrálj hazafelé menet.
pol
Nie włócz się nigdzie po drodze do domu.
epo
Hejmenvenante ne gapvagu.
epo
Ne promenu sencele kiam vi venos hejmen.
ido
Ne disipez tempo dum irar adheme.
jpn
帰り道で道草するんじゃないのよ。
toki
sina lon nasin pi tomo sina la o tenpo wawa.
tur
Eve dönerken oyalanma.
tur
Eve dönerken oyalanmayın.
tur
Eve giderken oyalanma.

Comments